Примеры использования Aufzeichnung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese Aufzeichnung.
Aufzeichnung schützen.
Nächste Aufzeichnung.
Следующая запись.Aufzeichnung schützen.
Защитить запись.Irgendeine russische Aufzeichnung.
Ende Aufzeichnung.
Конец записи.Das ist Christines erste Aufzeichnung.
Вот первая запись Кристин.Aufzeichnung von Datum und Uhrzeit.
Запись даты и времени.Wieso keine elektronische Aufzeichnung?
Почему нет электронных записей?Auch keine Aufzeichnung über seinen Tod.
Записи о его смерти также нет.Der Schultheiß hat keine Aufzeichnung davon.
У Шерифа нет записей о нем.Es gibt keine Aufzeichnung über Auslandsreisen.
Но записей о его поездках- нет.Und ich habe es behoben und es gibt keine Aufzeichnung!
А я ее исправил, и нет никаких записей!Wir haben keine Aufzeichnung von ihm in einem Hotel.
Мы не нашли никаких записей о его работе там.Aufzeichnung der Untersuchung in der Sache Captain Kirk, James T.
Запись допроса. Дело: капитан Кирк Джеймс Ти.Wir müssen diese Aufzeichnung prüfen.
Мы должны будем проверить эту запись.Es gibt keine Aufzeichnung über Mr und Mrs Brisco in unserer Datenbank.
В нашей базе нет записей о мистере и миссис Бриско.Bearbeiten- Änderungen- Aufzeichnung schützen.
Правка- Изменения- Защитить записи.Externe Aufzeichnung über USB von bis zu 128 GB gt;4.000 Stunden.
Запись на внешний USB- накопитель объемом до 128 ГБ более 4 000 часов.Einen Geburtseintrag, aber keine Aufzeichnung der Grundschule.
Есть даты рождения, но нет записей из начальной школы.Jede Aufzeichnung von jeder Kreditkarte, jedem Kredit und jeder Hypothek, wäre restlos gelöscht.
Каждая запить каждой кредитной карты, займы и ипотеки будут стерты.Es tut mir leid, es gibt keine Aufzeichnung über Ihren Aufenthalt.
Nur durch Aufzeichnung der ablaufenden Prozesse in der Gegenwart entsteht eine fiktive Vergangenheit.
Только посредством записи протекающих процессов в настоящем образуется фиктивное прошлое.Alles was ich weiß ist, dass der Nachahmer, jede Aufzeichnung von Unidac abgefackelt hat.
Потому что подражатель спалил все записи в Юнидак.Es darf keinerlei Aufzeichnung seines wahren Status' geben. Kein Gespräch.
Таким образом, не должно быть записей о его настоящей личности, никаких связей.Fähigkeit zur Aufzeichnung Live-Streaming mit Zeitlimit.
Возможность записи Live Streaming с ограничением по времени.Darüber gibt es keine Aufzeichnung, aber… wartet, bis ihr das Bild seht.
Об этом нет записей, но… погодите, пока увидите фотографию.Es gibt hier keine Aufzeichnung über den Aufenthalt von jemanden mit diesem Namen.
Здесь нет никаких записей о ком-либо, остановившемся здесь под этим именем.Das Gericht hat diese Aufzeichnung bereits aus- geschlossen wegen des Gesetzes zum Ehegeheimnis.
Протест. Суд уже исключил эту запись в связи с законом о супружеской конфиденциальности.Gesundheits- und Sicherheitsaufzeichnungen Aufzeichnung der Konsultationen mit Sicherheitsvertretern und Ausschüssen Permanent.
Записи о здоровье и безопасности Запись консультаций с представителями безопасности и комитетами Постоянно.
