Примеры использования Aufzeichnungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das sind ihre Aufzeichnungen.
Keine Aufzeichnungen über ausgestellte Visa.
Ich brauche diese Aufzeichnungen.
Мне нужны эти данные.Polizei Aufzeichnungen, Interviews.
Ich zitiere aus meinen Aufzeichnungen.
Люди также переводят
Und Aufzeichnungen können gefälscht sein.
А отчеты могут быть сфальсифицированы.Darüber können wir keine Aufzeichnungen finden.
Об этом мы не можем найти никаких данных.Laut einigen Aufzeichnungen ist es der Tag, an dem der Doctor stirbt.
Согласно некоторым записям, это дата смерти Доктора.Und hier sind zwei Patienten. Das sind ihre Aufzeichnungen.
Вот два пациента. И их данные.Wir haben Ihre Aufzeichnungen studiert.
Es ist nicht in den bekannten medizinischen Aufzeichnungen.
Bizarre Bilder, wie Aufzeichnungen ihrer Träume.
Описания причудливых изображений, почти как отчет о ее снах.Seinen Aufzeichnungen nach, bildete die Gruppe eine geheime Gesellschaft.
Согласно его записям вы объединились в тайное общество.Sie haben zugestimmt, uns ihre Aufzeichnungen zu geben.
Они согласились предоставить нам свои данные.Wir haben keine Aufzeichnungen über Mr. Kent… oder Mr. Queen in unseren Einrichtungen.
In der Universität sagen sie, es gibt keine Aufzeichnungen über ihn.
В университете о нем записей нет.Da waren keine Aufzeichnungen, die ich sehen konnte, da war nichts verschlüsselt.
Я не увидел никаких записей. Не было ничего зашифрованного.Sind Sie sicher, daß es bei den Kino Aufzeichnungen nichts gibt?
Уверен, что на записях Кино ничего нет?Es gibt keine Aufzeichnungen, dass sie eine unserer Agentinnen ist.
И еще, здесь нет никаких записей о том, что она вообще была твоим агентом.Warum sollten Odos medizinische Aufzeichnungen geheim sein?
С чего бы это медицинским записям Одо, быть засекреченными?Es gibt nirgends Aufzeichnungen und du und deinen Freunde sind vor 150 Jahren verschwunden.
И о вас нет записей. А вы и ваши друзья исчезли 150 лет назад.Hey, Leute, ich hab'ne unbezahlbare Info in Dawsons Aufzeichnungen gefunden.
Эй, народ, я нашел настоящий клад в записях Доусона.Laut Lindseys Aufzeichnungen, ist er der Letzte, dem Scotts Leistungen verrechnet wurden.
Судя по записям Линдси, он последним пользовался услугами Скотта.Ich denke nicht, dass Haven in den bekannten medizinischen Aufzeichnungen ist.
Я не думаю, что Хейвен есть в известных медицинских записях.Das Krankenhaus hat keine Aufzeichnungen darüber, dass Agent Keen oder Ressler eingeliefert wurden.
У них нет данных о поступлении агентов Кин или Ресслера.Mikro- und 1 Nanosensoren, tragbar, für physiologische Aufzeichnungen.
Микро и1 нано носимых датчиков для регистрации физиологических данных.Ich habe keine Aufzeichnungen hierüber oder unseren offensichtlichen Angreifer, Sir.
У меня нет записей о происходящем или о нашем возможном противнике, сэр.Laut Aufzeichnungen hatten Andrew und Joe in mindestens einer Klasse zusammen Unterricht.
Согласно записям, Эндрю и Джо посещали по меньшей мере, один класс вместе.Rogers Aufzeichnungen enden im Jahr 1201 plötzlich, vermutlich durch seinen Tod.
Diese Aufzeichnungen und archäologische Grabungen bilden den Kern unserer Informationen über diese sehr einflussreiche Kultur.
Эти отчеты и археологическое свидетельство формируют наше первичное понимание этой чрезвычайно влиятельной культуры.
