DEN AKTEN на Русском - Русский перевод

• досье
• записях
• файлах
• документах
• деле
• архиве
• бумагах
• этих файлах

Примеры использования Den akten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Steht alles in den Akten.
В файлах все есть.

Aus den Akten der Geheimdienste.
Досье секретных служб.

Es ist alles in den Akten.
Все в этих файлах.

In den Akten der Staatsanwaltschaft?
В файлах окружного прокурора?

Es ist alles in den Akten.
Это все есть в досье.

Ich hab es in den Akten vom Reitclub gefunden.
Я его нашел в архивах ездового клуба.

Davon steht nichts in den Akten.
В деле ничего нет.

Soll ich in den Akten nachsehen?
Если хотите проверю в документах.

Wir haben eine Probe in den Akten.
У нас в деле есть образец.

Wieso steht in den Akten, dass sie tot sind?
Тогда почему в записях сказано, что они погибли?

Das steht alles in den Akten!
Это отмечено во всех досье.

Ich habe etwas in den Akten von Ihrer Frau gefunden.
Я нашла кое-что в документах твоей жены.

Sie finden es in den Akten.
В бумагах все написано.

So steht es in den Akten, aber ich erinnere mich nicht daran.
Так говорится в записях, но я не помню.

Ich kannte ihr Gesicht aus den Akten.
Я видела это лицо в досье.

Nach den Akten, wurde sie vor sechs Monaten, von einem Makler gekauft.
Согласно записям, его купил застройщик 6 месяцев назад.

Ich kenne seinen Namen aus den Akten.
Я знаю его имя из записей.

Nichts in den Akten Broadsky Erwähnungen der Vierten Brigade Combat Team.
В деле Бродски нет упоминаний о 4- ой Бригадной Боевой Группе.

Du hast mich schon gefragt wegen den Akten.
Ты уже спрашивал меня о бумагах.

Alles ist in der Arbeitsstelle in den Akten und es ist alles gefälscht.
Все это в досье на работе, и все- фальшивка.

Ich sah sein Gesicht noch nie in den Akten.
Я не видела его фотографии в архиве.

Sie hatten die Namen in den Akten vergraben, aber du hast sie trotzdem gefunden.
Они спрятали свои имена в записях, но тебе удалось их найти.

Und diese Signatur haben wir in den Akten.
И такая подпись встречается в наших файлах.

Nach den Akten, die Sie uns gaben, ließen Sie Ihre Ermittler nach Cranford suchen.
Согласно документам, которые вы предоставили, вы направили следователей искать Крэнфорда.

Was immer Sie wollen, steht in den Akten.
Все, что вы хотите знать, должно быть в ее досье.

Sie können wohl die Finger nicht von den Akten lassen, oder?
Не можешь оторваться от досье?

Ich hab recherchiert und es gibt nur einen Captain Jack in den Akten.
Я сделала некое исследование и есть только один Капитан Джек Харнесс в записях.

Das ist der einzige Avon Barksdale in den Akten vom Wohnungsamt.
Это единственный Эйвон Барксдейл в архиве жилконторы.

Alle Schäden, dich ich erkennen kann, sind bereits in den Akten aufgeführt.
Все повреждения, которые я вижу, уже описаны в делах.

Der einzige Captain Jack Harkness in den Akten ist Amerikaner.
Единственный Капитан Джек Харнесс в записях был американцем.

Как использовать "den akten" в предложении

März 2003 zu den Akten geben lassen.

August 2001 nicht in den Akten befinde.

Auszug aus den Akten des Verlags betr.

Juni 2002 zu den Akten genommen hatte.

Zwischen den Akten wird ein Drei-Gänge-Menü serviert.

Dies wird nur in den Akten stehen.

Eine weiter Beschwerde ist den Akten angeheftet.

Juli 2002 nicht bei den Akten liegt.

Juni 2000 zu den Akten reichen lassen.

In den Akten wird das Geburtsdatum 12.