AKTEN на Русском - Русский перевод

• файлы
• документы
• записи
• досье
• дела
• актах
• папки
• бумаги
• архивы
• карты

Примеры использования Akten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Welche Akten, sir?
Какие записи, сэр?

Akten zu ein paar Überfällen.
Дела про нескольким ограблениям.

Sie haben Akten.
У вас даже есть досье.

Diese Akten hat das FBI.
Эти дела у ФБР.

Warum hast du ihre Red John Akten verbrannt?
Зачем ты сжег свое досье на Красного Джона?

Alte Akten für Gemma.
Старые документы для Джеммы.

Powell hat all ihre medizinischen Akten gesammelt.
Пауэлл собрал все ее медицинские документы.

Alle Akten über Molly Woods, alles.
Все записи по Молли Вудс, все.

Haben Sie Sarahs Akten überprüft?
Генерал, вы проверили записи о Саре?

Wir haben Akten von Hunderten solcher Letten.
У нас есть досье на сотни таких латвийцев.

Hoffentlich lebt er noch und hat seine Akten aufbewahrt.
Надеемся, Баз еще жив и у него сохранились записи.

Haben Sie Akten aus Silent Hill da?
Там есть записи из Сайлент Хилла?

Ich dachte, so sehen wir den, der seine Akten nahm.
Я подумала, что мы можем увидеть того, кто забрал его документы.

Das Stück in 3 Akten von Herrn Jerzy Górski.
Пьеса в 3 актах Ежи Гурского.

Nach seinem Tod nahm ich es auf mich seine alten Akten zu überprüfen.
После его гибели я позволил себе просмотреть его старые файлы.

Das Stück in 3 Akten Vom Herrn Henryk Bielecki.
Пьеса в 3 актах Хенрика Белецкого.

Ich habe heute Abend ein Treffen mit Joan Walsh, und ich brauche ihre Akten.
Сегодня у меня встреча с Джоан Уолш, и мне нужны их файлы.

Wir wissen, dass er Ihre Akten vom Computer gestohlen hat.
Мы знаем, что он украл файлы с вашего компьютера.

Wie kannst du schon so lange Rechtsanwaltssekretärin sein- und noch nie Akten geprüft haben?
Как ты могла столько проработать секретарем и никогда не анализировать документы?

Sie haben seine Akten mitgenommen, sie haben seinen Laptop mitgenommen.
Они забрали его документы, его компьютер.

Bitte suchen Sie für mich alle alten Akten meines Vaters raus.
Привет, нужно, чтобы ты нашла все старые файлы моего отца.

Ich habe alle Akten durchforstet, die von Agent Stern betreut wurden.
Я проверила все досье, которые оформлял Стерн.

Sie werden alle ihre Akten und Kontakte an uns übergeben müssen.
Им придется поднять все их документы и контакты.

Sie haben Akten entwendet, mit dem Feind kooperiert… und immer wieder Anweisungen missachtet.
Вы украли файлы, сотрудничали с нашим врагом не повиновались приказам снова и снова.

Sagen Sie mir, welche Akten wir brauchen und ich stehle sie.
Просто скажи мне, какие файлы нужно украсть, и я их возьму.

Und du hast ebenso Akten beider Bishops, von Broyles, Bell sowie Farnsworth.
Также у тебя есть досье на Бишопов, Бройлза, Белла и Фарнсворт.

So wie wichtige Papiere, oder Akten, oder vielleicht einen Raum voller Kartons?
Важные бумаги или папки, или кучу всяких коробок?

Lumic's private Akten, seine Tätigkeiten in Südamerika, alles.
Личные дела Люмика, его планы в Южной Америке и так далее.

Ich wurde bei Renautas angestellt, um alle Akten einzuscannen und zu digitalisieren, die Primatech betreffen.
Ренатас наняли меня сканировать и оцифровывать любые файлы, касающиеся Прайматек.

Ich werde dir all meine Akten, über meine Geschäfte mit ihm überlassen.
Я отдам вас все свои файлы о наших с ним сделках.