ПАПКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Ordner
• Verzeichnisse
• Akten
• Unterordner
• Ordners
• Ordnern
• einem Speicherort

Примеры использования Папки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Видите эти папки?
Sehen Sie diese Akten?

Папки на всех ее друзей?
Verzeichnisse für all ihre Freunde?

Сравнить папки.
Verzeichnisse vergleichen.

Добавить папки в список избранных.
Ordnern zu Favoriten hinzufügen.

Говорю вам, это их папки.
Das sind ihre Akten.

Всегда сортировать папки по имени.
Verzeichnisse immer nach Name sortieren.

Я нашел три папки на столе вашего брата.
Ich fand drei Akten im Schreibtisch deines Bruders.

Я не трогал те папки.
Ich habe diese Akten nicht manipuliert.

Библиотеки GEDA папки с. fp- файлами.
GEDA Bibliotheken Verzeichnisse die. fp Dateien enthalten.

Дерьмо все то же, только папки новые.
Immer dasselbe, nur andere Akten.

Ваши заметки могут быть организованы в папки.
Ihre Notizen können in Ordnern organisiert werden.

Папки как объекты в собственных списках.
Verzeichnisse als Elemente in die eigene Liste übernehmen.

Удостоверься, что они получат все свои папки сегодня.
Sie sollen heute noch ihre Akten bekommen.

Играют песни из папки и из собственной библиотеки.
Spielen Songs aus Ordnern und aus eigener Bibliothek.

Это папки дел. До которых мне нет дела.
Das sind Akten von Fällen, für die ich gerade zu beschäftigt bin.

Восстанавливать файлы, папки, приложения и тома.
Wiederherstellen von Dateien, Ordnern, Anwendungen und Volumes.

У вас есть возможность просматривать только удаленные файлы и папки.
Sie können nur die gelöschten Dateien und Verzeichnisse ansehen.

Текущее расположение данной папки не изменяется.
Es werden keine Änderungen am aktuellen Speicherort dieses Ordners vorgenommen.

Важные бумаги или папки, или кучу всяких коробок?
So wie wichtige Papiere, oder Akten, oder vielleicht einen Raum voller Kartons?

У вас нет прав для создания этой папки.@ action: button.
Sie haben keine Berechtigung zum Anlegen dieses Ordners. @action: button.

Набор цифрgt;- Имя этой папки отличается на каждом компьютере.
Reihe von Zahlengt;- Der Name dieses Ordners ist anders auf jedem Computer.

Невозможно изменить владельца домашней папки% 1. Ошибка:% 2.
Der Eigentümer des Persönlichen Ordners %1 lässt sich nicht ändern. Fehler: %2.

Указывает, что квота должна быть создана в пути тома или папки.
Gibt an, dass das Kontingent im Pfad des Volumes oder Ordners erstellt wird.

Удаленные файлы и папки обозначены специальным красным крестиком.
Die gelöschten Dateien und Verzeichnisse werden mit dem roten Sonderkreuz markiert.

Беру этот договор с Форстманом и засовываю его в утробу этой папки.
Ich nehme dieses Forstman-Dokument und vergrabe es in den Tiefen dieser Akten.

Папки сортируются по имени, независимо от сортировки столбцов.
Verzeichnisse werden grundsätzlich nach Name sortiert, egal nach welcher Spalte gerade sortiert wird.

Другими словами, корневая папка хранилища содержит две папки: paint и calc.
Mit anderen Worten: das Hauptverzeichnis des Projektarchivs hat zwei Unterordner: paint und calc.

Исключения из правил позволяют задать файлы и папки, к которым правило не применяется.
Regelausnahmen ermöglichen das Angeben von Dateien oder Ordnern zum Ausschließen aus der Regel.

Мастер миграции групп ресурсов кластера не копирует данные из одной папки в другую.
Der Assistent zum Migrieren geclusterter Ressourcengruppen kopiert keine Daten von einem Speicherort an einen anderen.