ПАПКИ на Чешском - Чешский перевод

• složky
• adresáře
• pořadače
• spisy
• složku
• složek
• složce
• adresář

Примеры использования Папки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Локальные папки.
Lokální pořadače.

Эти папки остаются.
Tyhle spisy tu zůstanou.

Еще украденные папки?
Další ukradený spisy?

Просмотр папки% 1.
Prohledává se adresář% 1.

Очищать папки каждые.
Vyčistit pořadače každých.

Сжать& все папки.
Komprimovat všechny pořadače.

Импорт папки mbox.
Import pořadače poštovní schránky.

Выбор папки@ title: window.
Vybrat složku@ title: window.

Он понес какие-то папки наверх.
Vzal nahoru nějaké spisy.

Сжимать папки автоматически.
Automaticky komprimovat pořadače.

Разворачиваемые папки@ title: window.
Rozbalitelné složky@ title: window.

Сетевые папки@ action: inmenu Go.
Síťové složky@ action: inmenu Go.

Все открывайте ваши папки, хорошо?
Všichni si otevřete mé pořadače, jasné?

Они забирают папки Джима, его компьютер.
Berou si Jimovy spisy, jeho počítač.

Показывать скрытые папки@ action: button.
Zobrazovat skryté složky@ action: button.

Ты достал эти папки из хранилища в коридоре?
Tyhle spisy máte ze skladu na chodbě?

Отдельно для каждой папки@ option: radio.
Zapamatovat si vlastnosti pohledu pro každou složku@ option:.

Открывать папки при перетаскивании@ title: group.
Při přetahování otevírat složky@ title: group.

Теперь ты проберешься в ОВР и достанешь мне эти папки.
Dostaň se do vnitřních záležitostí a sežeň mi ty spisy.

А еще я заглянула в папки, когда ты делала попкорн.
Navíc jsem do těch složek nakoukla, když jsi dělala popkorn.

При сортировке файлов и папок сначала показывать папки@ label.
Při seřazování položek nejdříve zobrazovat složky@ label.

Контекстное меню для папки, находящейся под управлением версиями.
Kontextové menu pro adresář pod správou verzí.

Вызов svn list покажет список содержимого папки, для указанного URL и ревизии.
Volání svn list vypíše obsah adresáře, dané URL a revize.

Кого-то, кто не знает нас или IBM и точно не видел содержимое этой папки.
Někoho, kdo nezná nás ani IBM a který neviděl obsah tohoto pořadače.

Файлы из этой папки будут использоваться как заголовочные при генерации кода.
Soubory v této složce budou použity jako hlavičkové soubory při generování kódu.

Удалить неверсированные файлы и папки, Удалить игнорируемые файлы и папки.
Smazat soubory a adresáře bez verze, Smazat ignorované soubory a adresáře.

Начало перетаскивания IncrediMail почты файлы в соответствующие папки Mac почты по одному.
Začít táhnout IncrediMail mailem soubory do příslušných složek Mac Mail jeden po druhém.

С помощью автоматически назначаемых квот можно назначить шаблон квоты для родительского тома или папки.
Při použití automatických kvót můžete přiřadit šablonu kvóty k nadřazenému svazku nebo složce.

Любители Настройка ОС можно использовать папки папок системы и личные папки….
Amatéři Přizpůsobení operačního systému lze použít složek složek systém a osobní složky….

Команда Subversion, которая используется для добавления файла или папки в вашу рабочую копию.
Příkaz Subversion, který slouží k přidání souboru nebo adresáře do Vaší pracovní kopie.