Примеры использования Složek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vytváření složek.
Ne, ze složek na mém stole.
Nastavení složek.
Настройки каталогов.Složek o Albatrosovi bylo zašifrovaných.
Jedna z vašich složek.
Люди также переводят
Bude tu mnohem víc složek s tím zápisem, než bez něj.
Дел с кодом наберется больше чем без них.Najdou mě pod hromadou složek.
Я буду ухаживать за кучей документов.Máte tady spoustu složek o starostovi.
Вы тут получили много документов мэра.Jen se potřebuji podívat na pár složek.
Мне просто нужно взглянуть на пару файлов.Nějaké dekódování složek v právnické firmě.
Chtěli jsme vás požádat o jednu z vašich složek.
Мы хотели расспросить вас об одном из ваших дел.Ne, vypadá to na pár složek, které dal dohromady sám.
Нет, похоже на пару дел, которые он сам объединил.Od chvíle, co Moira odešla na mateřskou, jsem přebral 26 nových složek.
Мне передали 26 новых дел, когда Мойра ушла в декрет.Je tu milion složek.
Здесь миллион файлов.Navíc jsem do těch složek nakoukla, když jsi dělala popkorn.
Červená stužka v jedný ze složek Raye Colea.
Красная лента проходит по одному из дел Рея Коула.Na obrazovce je 77 složek, které zobrazují příjmení každého z pacientů.
На экране 77 файлов, показывающих фамилию каждого пациента.Našel jsem jednu z Bartlettových složek, která vypadá slibně.
Я нашел один из файлов Бартлетта, который выглядит многообещающим.Organizování složek nebo spontánní výlet, abys překvapil Leslie?
Сортировку документов, или спонтанную поездку, чтобы удивить Лесли?Představíme projekt osobních složek jako novou záležitost.
Ani ve své paměti jsem nenašla stopy po poškození mých paměťových složek.
Также я не нашла доказательств повреждения файлов моей памяти.Vezmu si projekt osobních složek a začnu v nové společnosti.
Забираю проект" Персональный файл" и создаю новую компанию.Krabice složek a krabice cukrovaných donutů z pod postele.
Одна коробка документов и одна коробка пончиков с глазурью из-под моей кровати.Chtěl, abych rozluštil pár složek, co vypadaly jako vládní.
Хотел, чтобы я расшифровал кое-какие файлы, они были похожи на правительственные.Jo, říkal, že v počítači mrtvého detektiva byly tucty audio složek.
Да, он сказал там были десятки аудио файлов на компьютере нашего мертвого сыщика.Nečekaly jsme přece, že rozšifrování složek z telefonu" A" bude snadné.
Мы же не ожидали, что расшифровка файлов с телефона Э будет легким делом.Synergické účinky složek kašel, zmírňuje podráždění krku, pomáhá odstranit dýchacích cest.
Синергетические эффекты компонентов кашель, успокаивает раздраженную горло, поможет удалить дыхательных путей.Začít táhnout IncrediMail mailem soubory do příslušných složek Mac Mail jeden po druhém.
Начало перетаскивания IncrediMail почты файлы в соответствующие папки Mac почты по одному.Zděděná oprávnění můžete rychle uplatnit u mnoha složek bez nutnosti využívání skriptů.
Amatéři Přizpůsobení operačního systému lze použít složek složek systém a osobní složky….
Любители Настройка ОС можно использовать папки 
