ФАЙЛАМ на Чешском - Чешский перевод

• souborům
• složkám
• záznamům
• spisům
• souborů
• soubory
• složek
• složky
• dokumentům

Примеры использования Файлам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Согласно файлам, да.
Podle těch souborů ano.

Применить к остальным файлам.
Použít na zbývající soubory.

Судя по этим файлам,- Вы умерли.
Podle této složky jste mrtvý.

У вас есть доступ к украденным файлам?
Máte přístup k těm ukradeným složkám?

Загруженным файлам( название и размер).
Stažené soubory( jméno a velikost).

Доступ к пурпурным файлам подтвержден.
Vstup do purpurových souborů potvrzen.

У него был доступ к медицинским файлам.
Má přístup k jeho zdravotním záznamům.

Теперь у меня есть доступ к файлам пациентов.
Teď mám přístup ke složkám pacientů.

Я имеют доступ к файлам на родителей Murphy.
Mám přístup do všech těch souborů o Dade Murphyho rodičích.

У нее был полный доступ к файлам ФБР и уликам.
Měla úplný přístup ke složkám FBI a k důkazům.

Бут, она хочет дать Заку доступ к файлам дела.
Boothe, chce dát Zackovi přístup ke složkám případu.

Можешь получить доступ к файлам ФБР по этими похищениям?
Dostaneš se do složek FBI, které se týkají těch únosů?

Думаешь у него все еще есть доступ к файлам департамента?
Myslíš, že má pořád přístup k záznamům oddělení?

Она дала мне пароль к личному журналу и другим официальным файлам.
Dala mi heslo k osobním záznamům a oficiálním dokumentům.

У меня нет доступа к секретным файлам.- Я не смогу.
Nemám k těm tajným spisům přístup Nemůžu ti to zjistit.

Вы просили уведомлять о возможном доступе к секретным файлам.
Chtěl jste vědět, pokud by někdo přistupoval k utajeným záznamům.

Можно ли нам получить доступ к файлам профессора по Калисто?
Mohli bychom získat přístup k profesorovým složkám o Calisto?

Кто бы за этим ни стоял, у него есть доступ к файлам ФБР.
Ať už za tím stojí kdokoli, má přístup k záznamům FBI.

Так что, получив доступ к твоим файлам в бюро, я нашла этот снимок.
Tak jsem vstoupila do souborů úřadu a našla jsem tu fotku.

Это означает, что у него одного был доступ к компьютерам, файлам.
To znamená, že tam byl sám a měl přístup k počítačům, složkám.

Права доступа к системным файлам были изменены ненадлежащим образом.
Oprávnění ke změně systémových souborů byla nevhodně změněna.

Инспектор Рикеттс, вы можете дать нам доступ к существующим файлам?
Detektive Rickettsi, umožníte nám přístup do existujících složek?

Значит, кто бы ни стоял за этим, он имеет доступ к файлам мистера Уиллиджера.
Takže věci šéfoval někdo, kdo měl přístup k záznamům pana Willigera.

И снова агент Петерсон дает случайному гражданскому доступ к файлам ФБР.
A opět, agentka Pattersonová dala civilistovi přístup do složek FBI.

У кого-нибудь еще был доступ к файлам, кроме сотрудников управления?
Má ještě někdo krom zaměstnanců oddělení péče o rodinu a děti přístup k složkám?

Я отвечу на ваши вопросы. Я предоставлю вам полный доступ к файлам задания Оливии.
Zodpovím vaše otázky, dám vám… kompletní přístup k Oliviiným složkám.

NSS позволяет файлам иметь множественные названия, в отдельном именном пространстве.
NSS umožňuje, aby soubory měli různá jména v různých jmenných prostorech.

Есть несколько способов предоставления общего доступа к папкам и файлам пользователям сети.
Existuje několik metod, pomocí kterých lze sdílet složky a soubory s ostatními uživateli v síti.

Свойство tsvn: autoprops НЕ задает свойства файлам, добавляемых посредством обозревателя хранилища.
Tsvn: autoprops nenastaví vlastností souborů, které jsou přidány pomocí průzkumníka úložiště.

Данный параметр выбирается, если от обработчика требуется обработка запросов к файлам и каталогам.
Tuto možnost vyberte, pokud má obslužná rutina zpracovávat požadavky na soubory a složky.