ДОКУМЕНТАМ на Чешском - Чешский перевод

• dokumentů
• záznamům
• dokladů
• papíře
• složkám
• spisů
• dokumenty
• dokumentech
• papírů
• občanky
• průkazu

Примеры использования Документам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Судя по документам, они просто идеальны.
Na papíře jsou dokonalí.

Диего имел доступ к школьным документам.
Diego měl přístup ke školním záznamům.

По документам ее зовут Джессика Моррис.
Podle dokumentů Jessica Morrisová.

Согласно документам, это его невеста.
Podle dokladů… to byl její snoubenec.

По документам, они должны выполнять две функции.
Na papíře plní dvě funkce.

Мне нужен доступ ко всем вашим документам.
Potřebuji přístup ke všem vašim záznamům.

По документам она" Моника Мария Олбрэф.
Podle průkazu je to" Monica Marie Albreathová.

Мне нужен доступ к некоторым закрытым документам СНР.
Potřebuji přístup k smazaným složkám SSR.

Судя по документам, ее зовут Холли Роудс.
Podle její občanky se jmenuje Hooly Rhodesová.

Мне нужен от вас доступ к определенным документам.
Jste ochoten dát mi přístup k jistým záznamům?

По документам, которые, готов поспорить, он умеет подделывать.
Pomocí dokladů, které určitě umí padělat.

Мне нужен доступ ко всем вашим сотрудникам и документам.
Potřebuju přístup ke všem vašim zaměstnancům a záznamům.

Судя по документам, стрелявшую зовут Диана Зарански.
Podle dokladů se střelkyně jmenuje Diane Zaranskiová.

Но если он ушел из ФБР, как он получил доступ к документам?
Ale jestli šel do důchodu, neměl by přístup ke složkám?

Судя по документам, жертва- лейтенант Даррен Мюррей, 31 год.
Podle dokladů, je oběť poručík Darren Murray, 31.

По некоторым юридически заверенным документам, на три месяца.
Podle některých právně závazných dokumentů před třemi měsíci.

Судя по его документам, мы к Сицилии и близко не подойдем.
Podle těchto dokumentů nebudeme nikde poblíž Sicílie.

И у нас есть доступ к финансовым документам, но они закодировано.
A máme přístup k jejich finančním záznamům, ale jsou šifrované.

Переходим к« Документам» и создаем папку« ScreenShots».
Přejdeme do složky" Dokumenty" a vytvoříme složku" ScreenShots".

По документам нет, но, подозреваю, что он не особо любит бумажки.
Nic na papíře, ale mám tušení, že on nebude typ na papírování.

Судя по этим документам, тренировки были прекращены на 10 лет.
Ale podle těchto dokumentů je trénink už deset let zrušen.

Новочемоданово известно по документам со второй половины XIX века.
Její název se nachází již v dokumentech z druhé poloviny 13. století.

По официальным документам он числился русским, православного вероисповедания.
Podle oficiálních dokumentů byl etnickým Rusem.

По документам работает врачом в отделении скорой помощи больницы Святого Саймона.
Podle průkazu dělal doktora na pohotovosti u Sv. Simona.

Он быстро стал специалистом по фальшивым документам в Сопротивлении.
Velmi rychle se stal odborníkem na výrobu falešných dokladů pro odboj.

Судя по документам, он жил за 150 километров отсюда, в Хиллсборо.
Podle občanky je odněkud asi 150 km odsud… z Hillsboroughu.

Я пытался получить доступ к федеральным судебным документам в Соединенных Штатах.
Snažím se získat přístup k záznamům amerického federálního soudu.

Согласно въездным документам, остановится в отеле. Номер триста двадцать пять.
Podle vstupních dokladů bydlí v hotelu Dessalines, pokoj č. 325.

По документам ФКС Конфед Глобал это место, приносящее Фиску большую часть его доходов.
Podle spisů FCC má právě z Confed Global Fisk většinu příjmů.

Согласно этим документам настоящую мать Эммы зовут Стэйси Мур.
Podle těch dokumentů k adopci, byla Emmina biologická matka nějaká Stacy Mooreová.