ЛИСТОВ на Чешском - Чешский перевод

• listů
• plechů
• papírů
• archů
• listy

Примеры использования Листов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выбор листов.
Výběr listu.

Здесь листов не хватает.
Chybí tady listy.

Кому есть дело до листов?
Co je komu po papírech?

Да у тебя, как минимум, 15 листов… Восемнадцать.
To musí být aspoň 15 stran.

Или в книге не хватало листов.
Nebo tam chyběly listy.

Копии нескольких листов Устава;
Kopírování více listů Listiny;

Больше не было путевых листов.
Nebyly tam žádné hory papírů.

Упорядоченный список листов для печати.
Seznam listů pro tisk v daném pořadí.

Джесс, принеси стальных листов.
Jess, přines nějaké ocelové plechy.

На поверхности листов часто наносятся разнообразные рисунки.
Na povrchu listů bývá často voskový povlak.

Кодекс состоит из 533 листов.
Skládá se z celkem 533 listů.

Из большого листа изготовлялось 15 тетрадочных листов.
Z levé strany potom 15 listů vavřínu.

Ладно, принесите еще просто пару листов капусты.
Přineste nám tak dva listy zelí.

Система контроля, разделения и учета листов.
Oddělování plechů, řídící systém a reference plechů.

Там есть пара листов, хочешь, чтобы я принесла еще?
Pár listů by v ní mělo být, chceš, abych ti přinesla další?

Система выявления сдвоенных листов.
Systém detekce dvojitého plechu.

Заполнишь все пять листов и будут тебе каникулы… на берегу моря.
Když budeš mít všech pět archů, tak jednou odjedeš… k moři.

Это была только стопка чистых листов.
Nebylo tam nic, jen stoh prázdných papírů!

Изготовление из листов ПВХ в соответствии с индивидуальными требованиями.
Zakázková výroba z PVC fólií dle individuálních požadavků.

Я узнал, что в пачке бумаги 300 листов.
Pos(192,210)}Já zjistil, že stoh papíru je 300 papírů.

Если ты заполнишь несколько листов в университете, Я могу дать тебе 5.
Jestli na univerzitě vyplníš nějaké papíry, můžu ti dát 5 dolarů.

Марки из таких тетрадок неотличимы от марок марочных листов.
Květní stvoly nejsou na rozdíl od listů duté.

Полковник О' Нилл, мне нужно 15 листов бумаги размером как минимум 48cm х 23cm.
Plukovníku O'Neille, potřebuji 15 archů papíru. 48 x 23 centimetrů.

Общий объем издания составил 4, 9 тысяч авторских листов текста.
Velikost vydání je 4 900 autorských listů textu.

Устранить эти изнурительные тренировки листов, которые делают вас изношенные.
Eliminovat tyto vysilujícím cvičení listy, které se budete opotřebované.

Общий объем издания составил 4, 3 тысячи авторских листов текста.
Velikost vydání je 4 400 autorských listů textu.

Лапа захвата гребенчатого типа для загрузки необработанных и выгрузки обработанных листов.
Pohyblivé rameno pro nakládání výrobního materiálu a vykládání zpracovaných plechů.

Разделитель листов с воздуходувом и отдельной присоской для поднятия угла листа.
Separátor plechu složený ze vzduchového ventilátoru a jedné samostatné přísavky na přizvednutí rohu plechu.

Компактные и быстрые высечные ножницы для волнистых листов.
Kompaktní a rychlé prostřihovací nůžky na vlnitý plech.

Изначально, вероятно, манускрипт состоял из 730 листов.
Původně se skládal z 820 pergamenových listů, z nichž se dochovalo celkem 773.