Примеры использования Stran на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ostatní předsedové stran.
Co je tato jedna ze stran kosočtverce?
Směřují částečně do stran.
Указывают они в одну сторону.Stran a ani jedno slovo o pohybu střev.
Rozháníte je do všech stran.
Люди также переводят
Myslím, 23 stran na nenásilný čin?
Pokud nepočítáš změnu stran.
Пока не поглядишь, кто изменил сторону.Počkat, aktualizace… 23 stran vlastně.
Стоп, зачеркните… 23 страницы, вообще-то.Budou se dívat do země. Ani dopředu, ani do stran.
Смотреть вперед и по сторонам запрещено!Délky stran jednoho jsou rovny délkám stran druhého.
Стороны одного равны сторонам другого.Nebo bych se měla dívat do stran?
Мне смотреть прямо в объектив или в сторону?Stran pravidel, směrnic, direktiv a nařízení.
Страниц правил, инструкций, директив, приказов.Na každé z nich jsou ze tří stran hodiny.
Pravda, nevidíš do stran, a to může být nevýhodný.
Да, ты не видишь по сторонам, и это недостаток.Pyramida je orientována přesně podle světových stran.
Грани точно ориентированы по сторонам света.Sluníku, dneska ze všech stran fouká severák?
Velkoobjemové senážní vozy s vkládacím rotorem 32 stran.
Высокопроизводительный прицеп- подборщик с ротором 32 страницы.Na více než 20 stran jsme dali dohromady skvělé dárky.
Astrid, mohli byste jí položit ruce z obou stran žeber.
Астрид, положи ее руки по разным сторонам от ребер.Drahoušku, zvedni ruce do stran, nedotýkej se svého těla.
Милая, разведи руки в сторону, нельзя дотрагиваться до своего тела.Na konci traktátu připojeny obhájené studijní teze 20 stran.
В начале 1994- го решено выпустить опытно-промышленную партию 20 штук.Četla jsem prvních 200 stran knihy, kterou napsal můj táta, než zemřel.
Я прочитала первые 200 страниц книги, которую написал мой отец перед смертью.Zjistil jsem,že výzkum paní Bridgesové upoutal pozornost dalších stran.
Я узнал, что исследования мисс Бриджес заинтересовали другую сторону.Celkem ve volbách kandidovalo 93 politických stran, hnutí a volebních koalic.
Nemůžete jí zastavit klesání, ale můžete manévrovat do stran!
Нельзя остановить ее погружение, но можно маневрируя переместить субмарину в сторону.Stran jedinečného kódu, který vytváří můj kořenový adresář a zapojuje vědomí.
Страниц уникального кода, который формирует мой корневой каталог и занимает сознание.Má obdélníkový tvar a je orientováno přibližně podle světových stran.
Городище имеет подквадратную форму, ориентированную углами по сторонам света.Když existuje tlak na chrániče nohou,nohy chtějí rozšířit směrem do stran.
Когда там s давление на колодки ноги,ноги хотят расширить в сторону направлении.A vybavili je obřími světelnými panely, které přišroubovali zepředu a ze stran.
V jeho době bylo obzvláštěproblematickým používání medicínských expertů soudních stran.
