HRAN на Русском - Русский перевод

• краев
• кромки
• край
• ребер
• граней

Примеры использования Hran на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyhlazování hran.
Размытие краев.

Šest hran, takže šestihranný klíč.
Шесть граней- шестигранник.

Vrcholů a 120 hran?
Вершин и 120 краев?

Tolik ostrých hran, tolik ostrých hran.
Так много острых краев, так много острых краев.

Nemáš se dotýkat hran.
Ты не должен касаться краев.

Dobrá kvalita hran součástí a vyšší řezná rychlost.
Высокое качество кромки заготовок и повышенная скорость резания.

Něco tvárného, bez ostrých hran.
Это что-то гибкое и без острых углов.

Ne příliš tvrdý a bez ostrých hran, proto chrání nože kutru.
Не слишком твердый, без острых краев, не повреждает ножи куттера.

Například můžeme rozvrhnout délky hran.
Например, мы можем задать длину граней.

Soudě podle hojení hran těchto děr, žili dny, měsíce i roky po trepanacích.
Судя по заживлению границ этих дыр, они жили дни, месяцы, годы после трепанации.

Vynikající přesnost ohýbání a kvalita povrchu a hran.
Отличная точность гибки по поверхности и углам.

Benben karting Mohl by vypadat trochu drsné kolem hran, ale to závodník je v něm vyhrát.
Benben картингу Он может выглядеть немного грубо вокруг краев, но это….

Hodiny: Digitální hodiny, analogové hodiny, světové hodiny, a hodiny hran.
Часы: Цифровые часы, аналоговые часы, мировое время, и края часы.

Mohl by vypadat trochu drsné kolem hran, ale to závodník je v něm vyhrát.
Он может выглядеть немного грубо вокруг краев, но это гонщик находится в нем, чтобы выиграть.

Vedoucí společnost v oblasti výroby lodí měla problémy s odstraňováním rzi z ostrých hran.
Один из лидеров судостроительной промышленности имел трудности с удалением ржавчины с острых кромок.

Všiml jsem si ostrých hran náušnic na kostýmu, které v sobě mohly zachytit kus vraha.
Я заметил серьги куклы, на острых краях которых могло остаться что-то от убийцы.

Můžete přijít o život, nebo způsobí škodu na kole, kdykoliv budete narazit hran nebo oponentů.
Вы теряете жизнь или наносит ущерб вашим велосипедом всякий раз, когда вы аварии к краям или противников.

Varování rychlostní limity(‚ Speed hran‘)- definovat zvukového a obrazového rychlostní alarmy.
Предупреждения ограничивает★ скорость(« Скорость края»)- определить аудио и визуальные сигналы скорости.

Graf G je minor grafu G', pokud může vzniknout z G' odebráním nějakých vrcholů a hran a kontrakcí hran.
В теории графов неориентированный граф H называется минором графа G, если H может быть образован из G удалением ребер и вершин и стягиванием ребер.

Ideální pro broušení jednotlivých hran mramoru a žuly, které jsou napevno drženy čelistmi.
Идеально подходит для полировки индивидуальные краев мрамора и гранита, которые проводятся путем твердо челюстей.

UPRAVENÉ STAINIUM® je nový typ upraveného zrna bez jakýchkoliv ostrých hran, s úzkým spádem originální velikosti.
ОБРАБОТАННАЯ STAINIUM®- это новый тип обработанной колотой дроби без острых кромок, с точным классом крупности.

Zda běhu Facebook pe un Samsung Galaxy hran S7 nebo Google PixelNajdete tipy na třídění prostřednictvím svého novinek, zvýšit bezpečnost svého účtu, najít nejlepší obsah rychlejší a jednodušší výměna aktualizace stavu, a další.
Будь перспективе Facebook ЧП в Samsung Galaxy Край S7 или Google пикселейВы можете найти подсказки для сортировки через ленту новостей, повышение безопасности вашего аккаунта, найти лучший контент быстрее и проще изменение обновлений статуса, а также многих других.

V tomto vykreslení je použit jeden" image processing shader" k detekci hran oběktu a k jejich zvýraznění.
При этом рендеринге обрабатывающий затемнитель отдельного изображения используется для выявления краев объекта и очерчивания их.

Pokud majitelé iPhone, iPad a PC s Windows( Windows 10, 8.1 a 7) hran nabízí řešení velmi rychlou synchronizaci mezi PC a zařízení iOS MacOS ale účel je zcela odlišný.
Для iPhone, iPad и ПК с Windows( Windows 10, 8. 1 и 7) Edge предлагает очень быстрые решения для синхронизации между ПК и устройствами iOS, но цель для MacOS совершенно иная.

Není přesně známo proč Microsoft chce spustit internetový prohlížeč Microsoft hran pro iOS, ale přinese" nové" funkce, které má Safari již několik let.
Неизвестно, почему Microsoft хочет запустить интернет- браузер Microsoft Край для iOS, но он принесет« новые» функции, которые Safari имеет в течение нескольких лет.

Sortiment výrobků pro bezpečnostní systémy zahrnuje různé ochrany uzavíracích hran včetně spirálových kabelů, smyčkových detektorů a světelných závor.
Ассортимент систем безопасности охватывает различные предохранители замыкающей кромки, включая спиральные кабели, петлевые детекторы, а также фотобарьеры.

Regulární grafy stupně nejvýše 2 lze jednoduše popsat: 0-regulární graf se skládá ze samostatných vrcholů( bez hran), 1-regulární ze samostatných hran a 2-regulární ze samostatných cyklů.
Регулярные графы степени не больше двух легко классифицировать:- регулярный граф состоит из изолированных вершин( нуль- граф), 1- регулярный- из изолированных ребер, а 2- регулярный- из разрозненных циклов.

Podle FTP webových stránkách:" Můžete sledovat svůj pokrok vydělávat Black Card stav a sledovat aktuální hran stavu hladiny a 100-denní postupové body průměr na vaší osobní stránce hran stav, které jsou přístupné z My Promotions části Pokladník nebo přes okraj nabídky v herním lobby.".
В соответствии с FTP сайте:" Вы можете следить за вашим прогрессом в направлении Черного зарабатывают состояния платы и отслеживать текущее состояние уровня Край и 100- дневной скользящей средней точки на свою личную страницу Статус EDGE, которые могут быть доступны из Мои акции разделе Кассир или через пограничный меню в игровом лобби.".

Tón v tónu- bez amoniaku To jebarva bez amoniaku, s moderním a řezání hran formulaci mohou vytvářet odrazy více diskrétní barvy intenzivnější.
Тон в тон- без аммиака Это цвет без аммиака, с современным и режущей кромки формулировки могут со….

Detektory pro bezpečnostní zařízení, zajištění uzavíracích hran, optoelektronické senzory, průjezdové světelné závory a příjezdové jištění.
Детекторы для предохранительных устройств, предохранители замыкающей кромки, оптоэлектронные сенсоры, фотобарьеры проезда и устройства защиты от втягивания.

Как использовать "hran" в предложении

Zajišťují tak bezpečnou manipulaci a zároveň prodlužují životnost vázacích prostředků, manipulovaného zboží či nárazových hran.

A ano, poznámky o držení na ledě a nebroušení lyží od koupě v době, kdy se o servisu a údržbě hran mluví na každém rohu, to už je jen třešnička na dortu.

Přední a zadní dveře jsou vybaveny výsuvnými plastovými chrániči dveřních hran, které se při otevření dveří přesunou do příslušné polohy.

Jde většinou o měření průměru otvorů, vzdálenost hran nebo úhlů. 2D měření je rychlé a umožňuje dosáhnout přesností požadovaných ve strojírenství.

Originální drážky maximalizují efekt hran na sněhu a ledu.

Vysoký počet hran rozbíjí vodní film a zaručuje vynikající přilnavost.

Teploměr zaujme velmi povedeným designem bez ostrých hran, který tak umožňuje jeho používání pří jakékoliv aktivitě.

Je velmi příjemný a má kvalitní zpracování, bez ostrých hran atd.

Dokonalá úprava hran činí opasky věrohodnější a luxusnější, ale často zakrývá slepené vrstvy.