Примеры использования Žeber на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dostal nakopáno do žeber.
Получил по ребрам.Kopnul mě do žeber a zdrhnul.
Он бьет меня по ребрам. Парня уводят.Zakousnout se mu do žeber.
Бить его по ребрам.Schytal pár ran do žeber a kopali ho i do hlavy.
Его пару раз двинули по ребрам и ногой в голову.Nechat si kopnout do žeber.
Получить по ребрам.
Люди также переводят
Nádory se rozšířily do žeber a mezižeberních svalů.- Kolik by měl času?
Dělej! Do žeber!
Давай хорошенько, по ребрам!Praštím tě tímto talířem pořádně do žeber.
Я сильно стукну тебя этой тарелкой прямо по ребрам.Zlomili nám pár žeber, klíční kost.
Мне сломали ребра. Ключицу.Vyryl jsem ji do vašich žeber.
Otec si jen zlomil pár žeber, ale Lucy si zranila hlavu.
Úmyslně mě udeřil do žeber.
Он специально ударил меня в ребра.Šampión dostal levačkou do žeber na pravě straně.
Чемпион получил удар левой по ребрам, потом правой.Prašťte mě co nejsilněji do žeber!
Ударь меня по ребрам со всей силы!Vypadá to, že sis zlomil několik žeber během toho pádu.
Похоже, что при падении ты также сломал парочку ребер.Kurva, vždyť mi jeho otec málem zlomil několik žeber!
Его отец мне чуть ребра нахрен не переломал!Podle hloubky sternálních konců žeber mu bylo 24-26 let.
Глубина окончаний истинного ребра говорит о том, что ему было около 25 лет.Julian mi řekl, že vám ten výbuch zlomil několik žeber.
Джулиан сказал мне, что у вас сломаны несколько ребер.Čtyři symetrické zvedáky do žeber a za nimi dva další levé údery.
Четыре нарастающих симметричных удара по ребрам, затем два удара слева.A obvykle mě taky dloubeš loktem do žeber.
А ты обычно тычешь мне в ребра своим локтем.Naznačuje, že střela do žeber- byla provedena větším kalibrem.
Указывает на то, что выстрел в ребра был произведен крупнокалиберной пулей.Minulej tejden jsem mu sebrala cíga a kopl mě do žeber.
Недавно я назвала его пидором и он настучал мне по ребрам.Až na několik zlomených žeber je tohle jeden z našich lepších subjektů.
За исключением пары сломаных ребер, это один из наших лучших объектов.A jsou tu remodelované fraktury na postranních obloucích 6. a7. žeber.
А это сросшиеся переломы в боковой части 6 и7 ребра.Vypadá to, že poškození žeber a horní části těla nebyla všechna od kola.
Похоже, повреждения ребер и верхней части тела вызваны не только велосипедом.Hrudník se skládá z jazylky, klíční kosti, sterna a žeber.
Грудная клетка состоит из подъязычной кости, ключицы, грудинной кости и ребер.Máte několik zlomených žeber, které Vám ztěžují dýchání. Rozumíte mi?
У вас несколько сломаных ребер, которые мешают вам нормально дышать, Вы понимаете?Vykloubené kyčle, zlomenina kosti stehenní, vřetenní, několika žeber a kůstek záprstí.
Смещение бедра, переломы бедренной кости лучевая кость, ребра и запястье Хорошо.Dřevěný objekt způsobil četné zlomeniny žeber… a protržení levé bránice.
Деревянным предметом произведены многократные реберные переломы… и разрыв левой диафрагмы.Rozdrcený hrudní koš, vícebilaterální zlomeniny žeber a velká rána vzdadu na hlavě.
Разрушение грудной клетки, многочисленные двусторонние переломы ребер и сильный удар по затылку.
