PÁR ŽEBER на Русском - Русский перевод

• пару ребер
• несколько ребер
• пара ребер

Примеры использования Pár žeber на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zlomil si pár žeber.
Сломал пару ребер.

Myslím, že máš zlomených pár žeber.
Думаю, ты сломал парочку ребер.

Zlomili nám pár žeber, klíční kost.
Мне сломали ребра. Ключицу.

Zlomená čelist a pár žeber.
Сломана челюсть, пара ребер.

Otec si jen zlomil pár žeber, ale Lucy si zranila hlavu.
Ее отец сломал лишь пару ребер, а Люси получила серьезную травму головы.

Zlomená ruka a pár žeber.
Спаслемо веяи, леяийа спаслема пкеуяа.

Možná jsem mu zlomila pár žeber, ale prostě cítila jsem, že ho můžu přivézt zpátky do života.
Я могла сломать ему пару рЄбер, но€ просто чувствовала, что могу вернуть его к жизни.

Asi máte zlomených pár žeber.
Возможно у тебя сломана пара ребер.

Zlomil si obě zápěstí, pár žeber jeho záda… ale dostane slušné bolestné.
Сломал оба запястья, ноги, пару ребер, позвоночник… Но он получил за это огромную компенсацию.

Že mi kulky polámaly pár žeber.
Что возможно, сломано пару ребер.

Možná dotyčnému zlomíte pár žeber, ale když správně zamíříte, nedostanete ho do márnice.
Вы можете сломать одно ребро или даже несколько, но, если вы прицелились верно, то никто не отправится в морг.

Zlomený nos a asi i pár žeber.
Сломала ему нос и, думаю, пару ребер.

Zlomili mu nos a ruku, přerazili pár žeber a nechali ho ležet před kancelářemi KRR, aby všichni viděli, čeho jsou schopní.
Они сломали ему нос, руку, пару ребер, и выбросили возле конторы Конгресса, чтобы все видели, что они сделали.

Asi jsem si zlomil pár žeber.
Я думаю у меня сломаны несколько ребер.

Taky máš zlomené zápěstí a pár žeber.
Ты сломала еще запястье и несколько ребер.

Zlomil si ruku, pár žeber, nos.
Он сломал руку, Пару ребер и нос.

Má pěknou bouli na hlavě a zlomil si pár žeber.
Удар по голове. Сломал пару ребер.

Víš, vždycky jsem si říkala, že Becky by bez pár žeber vypadala jako Dolly Partonová.
Ты знаешь, я всегда думала, что Бекки могла бы быть похожей на молодую Долли Партон без пары ребер.

Při provádění resuscitace občas zlomíte pár žeber.
При СЛР, бывает, ломается пара ребер.

Asi jsem mu zlomil ze pár žeber.
Думаю, я разбил пару его ребер.

Klíč je udržet tu první osobu naživu Ikdyž budete muset zlomit pár žeber.
Такчтовы должнысохранить жизнь этому первому заложнику… дажееслидляэтого придется сломать ему несколько ребер.

Také má tady zlomených pár žeber.
Еще у него сломано несколько ребер.

Myslím, že mi zlomili pár žeber.
Я думаю они сломали несколько ребер.

Vzpomínáš, jak jsi mi zlomil pár žeber?
А помнишь, как-то раз ты мне ребра сломал?

Jen mě bolí moje pravá ruka a pár žeber.
Только моя правая рука и пару ребер сломаны.

Člověk má obvykle 12 párů žeber.
У человека 12 пар ребер.

Hrudník tvoří 13 párů žeber.
Овцебыки имеют 13 пар ребер.

Člověk má běžně 12 párů žeber, občas se ale narodí jedinci s 11 nebo 13 páry.
У некоторых людей может отсутствовать 11- я или 12- я пара, у других, напротив, есть 13- я пара« свободных» ребер.

Pár zlomených žeber.
Всего лишь пара сломанных ребер.

Pár polámanejch žeber.
Пара треснувших ребер.

Как использовать "pár žeber" в предложении

Kubíček odpoledne potvrdil, že řidič je zraněný. „Má zlomený nos, pár žeber.

Tato specialita z Portugalska je u nás stále oblíbenější. "I u nás už lze totiž koupit selátka, která mají o jeden pár žeber více.

Při odpalu se na mě svalil šutr zlomená klíční kost a pár žeber.

Udělat " pár žeber" a sem tam nějaký 3Dčko frézu asi moc nevytíží.

Nejspíš bude mít zlomeno pár žeber.

Možná mu zlomit pár žeber. *K čertu s touhle čestností.

Mám i frézku, ale když potřebuji nějakých pár žeber, tak než bych to nakreslil a převedl, tak už lepím.

Tak jsem mu vzal jeden pár žeber a z něj mu vytvořil ženu. Žebra jsem mu nechal dorůst a šťastně jsem sledoval své výtvory.

Kdo něco ví o tomto typu brnění, ať je z kovu jakkoli tvrdého, tomu je jasné, že by měl Frodo přinejmenším pár žeber zlomených už pouhým tlakem.

Na jejich mohutném těle není nijak znát, že mají o jeden pár žeber více než jejich asijští bratranci.