ГРАНИЦ на Чешском - Чешский перевод

• hranic
• mezí
• okraje
• zábrany
• hraničních
• hranice
• hranici
• hranicích
• meze

Примеры использования Границ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ширина границ.
Šířka okraje.

Твой шарм не знает границ.
Tvůj šarm nezná mezí.

Никаких границ, никаких побегов.
Žádné zábrany. Žádný únik.

Нет никаких границ.
Nejsou žádné meze.

Нам следует придерживаться некоторых границ.
Musíme mít nějaké meze.

Не имеет границ с другими странами.
S žádným státem nesdílejí pozemní hranici.

Моя страсть не знает границ.
Můj chtíč nezná mezí.

Когда ты достигнешь границ атмосферы они лопнут.
Když dosáhneš okraje atmosféry, vybuchnou.

У моих друзей нет границ.
Moji přátelé nemají zábrany.

Популярность Гимарайнса в Коста-Рике не знает границ.
Její popularita v Izraeli už neznala mezí.

Да у него никаких границ.
Ten nebude mít žádné zábrany.

У наших северных границ были стычки с ограми.
Na naší severní hranici probíhá válka s lidožravými obry.

Надеюсь, я не нарушаю границ.
Doufám, že nepřekračuji meze.

Ваши скрытые таланты не знают границ, мистер Джарвис.
Vaše skryté vlohy neznají mezí, pane Jarvisi.

У мамы пунктик насчет границ.
Máma má takovou věc ohledně mezí.

Теперь мы признаем, что таких границ не существует.
Leč nyní připouštíme, že žádné meze neexistují.

Всепрощение божье не знает границ.
Boží shovívavost nezná mezí.

Сражения от океана до северных границ… Все в огне.
Země hoří, od jižního oceánu až k severní hranici.

Он должен поверить, что у меня нет границ.
Musí uvěřit, že nemám zábrany.

Некоторые виды поднимаются в горах до границ вечных снегов.
Jsou to rostliny žijící na hranici věčného sněhu.

Твое высокомерие и впрямь не знает границ.
Vaše arogance opravdu nezná mezí.

Однако жадность Голливуда не знает границ, и американские торговые переговорщики не намерены брать пленных.
Chamtivost Hollywoodu však nezná mezí a američtí obchodní vyjednavači nedělají kompromisy.

Твоя трусость не знает границ?
Tvá zbabělost opravdu nezná mezí?

И чтоб прояснить ситуацию то что мы вместе не переходит никаких границ?
A já si chci být jistý, že ty a já nepřekračujeme nějakou hranici.

О, щедрость мисс Элизабет не знает границ.
Oh, laskavost slečny Elizabeth nezná mezí.

Я воплощение гнева и не знает он границ!
Utrhl jsem se ze řetězu a můj hněv nezná mezí!

Ваше малодушие и мстительность не знают границ.
Ta vaše ustrašenost a pomstychtivost nezná mezí.

Я буду ходить по земле и мой голод не будет знать границ.
Budu kráčet zemí a můj hlad nepozná mezí.

Я делала что хотела, но никогда не переходила границ.
Dělala jsem, co jsem chtěla, ale nikdy jsem nepřekročila meze.

Сказала, что я недостаточно времени уделяю Оливеру, не устанавливаю четких границ для него.
Řekla, že s Oliverem netrávím dost času, nestanovuji mu jasné meze.