FRONTERAS на Русском - Русский перевод

• границ
• пограничного
• границы
• границах
• границами
• пограничной
• пограничных
• пограничный

Примеры использования Fronteras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nuevas fronteras.
Новые Рубежи».

Fronteras porosas.
Гpaницы yязвимы.

Doctores Sin Fronteras.
ВРАЧИ БЕЗ ГРАНИЦ.

Las fronteras de la ciencia y la tecnología.
Горизонты науки и техники.

Con Médicos sin Fronteras.
ВРАЧИ БЕЗ ГРАНИЦ.

Nuevas fronteras para una vivienda asequible.
Новые рубежи доступного жилья.

La Guardia de Fronteras;
Пограничная охраны( ПО);

Aduanas, fronteras e inmigración.
Таможенные, пограничные и иммиграционные службы.

¿Contactamos a las fronteras?
Связались с пограничниками?

Fronteras mexicanas, códigos de impuestos.
Мексиканская таможня, налоговый кодекс.

¿Algún contacto en las fronteras?
Кто-нибудь взимодействует с пограничниками?

¿Y nuestras fronteras internacionales?
А что же с международными границами?

Las chicas están probando nuestras fronteras.
Девочки просто проверяют наши пределы.

Nuevas fronteras en genética: Hibridización.
Новые грани в генетическом скрещивании.

Debemos proteger nuestras fronteras.
Но мы должны смотреть за своими границами.

Quizás no haya fronteras si decidimos no verlas.
Может, и нет никаких преград, если мы решим их не замечать.

Autoridad de población, inmigración y fronteras.
Управление по регистрации населения, иммиграции и контролю границ.

Y están vigilando las fronteras con mucho cuidado.
И за границами очень пристально следят.

Elaboración de una normativa adecuada para regular el control de las fronteras.
Разработка соответствующих законопроектов о пограничном контроле.

Siento que he visto esas fronteras y las he cruzado un par de veces.
Я видела преграды и пару раз преодолела их.

Dentro de las 24 horas siguientes estalló una guerra total en las fronteras.
В течение 24 часов на границе развернулись полномасштабные боевые действия.

Los tratados que establecen fronteras crean una realidad objetiva.
Пограничные договоры создают объективную реальность.

El interés de Arabia Saudita por los niños no se detiene en sus fronteras.
Саудовская Аравия уделяет внимание проблемам детей не только у себя в стране.

Mike jugó con las fronteras de la conducta social normal.
Майк побалансировал на грани нормального поведения в обществе.

Observaciones en 5.1.1; requiere coordinación con el Comité Conjunto de Fronteras.
Комментарии к пункту 5. 1. 1; требуется координация с Совместным комитетом по пограничным вопросам.

Curso para policía de fronteras y guardacostas.
Курсы подготовки пограничников, полицейских и сотрудников береговой охраны.

El Servicio de Fronteras Estatales celebró su quinto aniversario en junio de 2005.
В июне 2005 года Государственная пограничная служба отметила свое пятилетие.

Más aún, la Agencia Europea de Fronteras comenzará a funcionar en 2005.
Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство.

La Fuerza Común de Fronteras empezó a funcionar en diciembre de 2007.
В декабре 2007 года Объединенные пограничные силы приступили к выполнению своих функций.

Fortalecer la gestión de las fronteras entre Belarús y Ucrania.
Целевой фонд ЕЭК для укрепления пограничного контроля на границе между Беларусью и Украиной.

Как использовать "fronteras" в предложении

"Hay fronteras que cruzamos sin saberlo.

desde las fronteras múltiples del territorio.

Conversación "Las inciertas fronteras del cuento".

Nada separan las fronteras allí, ahora.

Tres cuartas partes son fronteras terrestres.

Recuerden que las fronteras son antojadizas.?

¿Cuántas fronteras tiene Guatemala con Honduras?

Debemos presionar para conseguir fronteras abiertas.

"En Buenaventura hay unas fronteras invisibles.

Luego cruzó las fronteras del país.