ПОГРАНИЧНОГО КОНТРОЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• controles fronterizos
• control de las fronteras
• fronteras
• vigilancia de las fronteras
• de gestión de fronteras
• de gestión fronteriza
• vigilancia fronteriza
• control fronterizo
• los controles de fronteras
• frontera
• control fronterizos
• control de la frontera

Примеры использования Пограничного контроля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пограничного контроля ICE.
Border Control ICE.

Меры пограничного контроля.
Medidas fronterizas.

Оснащение служб пограничного контроля;
Equipo y material para el control de fronteras;

Проект пограничного контроля в Центральной Азии.
Proyecto sobre control de fronteras en Asia central.

Меры таможенного, иммиграционного и пограничного контроля.
Controles aduaneros, de inmigración y fronterizos.

Вопросы пограничного контроля:.
En relación al control de fronteras:.

А мы просто шмональщики из службы пограничного контроля!
¡Y sólo somos los putos tentáculos de la Agencia de Frontera!

Усиление пограничного контроля;
El fortalecimiento de los controles de la frontera;

Эффективность таможенного, иммиграционного и пограничного контроля.
Eficacia de los controles aduaneros, de inmigración y en frontera.

Программа укрепления пограничного контроля в Центральной Азии.
Programa de gestión de fronteras en Asia central.

Эффективность таможенного, иммиграционного и пограничного контроля.
Eficacia de los controles de aduanas, de inmigración y fronterizos.

Описание мер в области пограничного контроля см. в разделе 1. 25.
Véase en la sección 1.25 la descripción del control en fronteras.

Создание должности консультанта по вопросам пограничного контроля и иммиграции.
Creación del puesto de Asesor sobre Fronteras e Inmigración.

Приобретение оборудования для осуществления таможенного и пограничного контроля.
Adquisición de equipo para el control en aduana y puestos fronterizos.

Наращивание потенциала служб пограничного контроля зарубежных стран.
Fomento de la capacidad de otros países para controlar las fronteras.

Усиление пограничного контроля на официальных и несанкционированных пунктах пересечения границы;
Reforzamiento de controles fronterizos en pasos habilitados y no habilitados.

Тем временем существующие меры пограничного контроля на Кубе являются эффективными.
Por su parte, los controles de fronteras existentes en Cuba son eficientes.

Повышение эффективности управления в области пограничного контроля в Украине-- БОМУК 2.
Mejoramiento de la gestión de las fronteras en Ucrania(BOMUK 2).

Усиление наземного пограничного контроля в Тиморе- Лешти( TILX78).
Intensificación de los controles en las fronteras terrestres en Timor-Leste(TILX78).

Целевой фонд ЕЭК для повышения эффективности управления в области пограничного контроля в Украине.
Fondo Fiduciario de la CEE para fortalecer la gestión de la frontera en Ucrania.

Концепция режима комплексного пограничного контроля имеет множество толкований.
Existen muy diversas interpretaciones del concepto de gestión fronteriza integrada.

Органы пограничного контроля также имеют ограниченный доступ к этой базе данных.
Los organismos de control en frontera también tienen acceso limitado a la base de datos.

Целевой фонд ЕЭК для пограничного контроля в Бадахшане, Афганистан.
Fondo Fiduciario de la CEE para la gestión de la frontera en Badakshan(Afganistán).

Вопросы пограничного контроля и контроля за экспортом оружия массового уничтожения.
Materias vinculadas al Control Fronterizo y Exportaciones de las armas de destrucción en masa.

Концепция комплексного пограничного контроля, включая обучение за пределами Ливана.
Capacitación del concepto de gestión fronteriza integrada, incluidos estudios fuera del Líbano.

Программа ЕЭК в поддержку создания объединенных систем пограничного контроля в Закавказье.
CEE: Programa de apoyo a los sistemas integrados de gestión fronteriza en el Cáucaso meridional.

Для укрепления пограничного контроля были приняты следующие меры:.
Se han adoptado las medidas siguientes para reforzar los controles en las fronteras:.

Укрепление пограничного контроля и трансграничного сотрудничества между Афганистаном и Ираном.
Fortalecimiento del control de las fronteras y la cooperación transfronteriza entre el Afganistán y el Irán.

В целях обеспечения пограничного контроля Нидерланды используют две базы данных:.
Los Países Bajos utilizan dos bases de datos como apoyo para los controles fronterizos:.

Органы пограничного контроля получают уведомление всякий раз, когда эти перечни обновляются.
Las actualizaciones de las listas son comunicadas a las autoridades encargadas de vigilar la frontera.