КОНТРОЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• control
• de supervisión
• de vigilancia
• de verificación
• seguimiento
• supervisar
• de fiscalización
• vigilar
• verificar
• controles
• supervise
• supervisando
• supervisen
• vigilando
• verificara
• vigile
• vigilen
• CONTROLES
• verifiquen

Примеры использования Контроля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Результаты контроля.
RESULTADO DE LOS CONTROLES.

Доска контроля допуска.
Tablero del control de acceso.

Iv. усиление финансового контроля.
IV. MAYOR CONTROL FINANCIERO.

Изолятор Контроля. 14: 00".
Celda de CONTROL 1400 horas.

Iii. совершенствование политического контроля.
III. MEYOR CONTROL POLITICO.

Цели контроля МАГАТЭ.
Objetivos de verificación del OIEA.

Существенность контроля государства.
La pertinencia del control del Estado.

Механизмы надзора и внутреннего контроля.
MECANISMOS DE SUPERVISIÓN Y CONTROLES INTERNOS.

Обзора и контроля расходов;
Examen y supervisión de los gastos;

Vi. функции руководства, поддержки и контроля.
VI. FUNCIONES DE ORIENTACIÓN, APOYO Y CONTROL.

Стратегия контроля преступлений.
Estrategia de Control de Delitos.

Я не советую проносить это через зону контроля.
Te aconsejaría no transportar eso por un area vigilada.

Программа контроля качества воды.
Programa de Vigilancia de la Calidad del Agua.

Служба планирования и контроля операций.
Servicio de Planificación y Supervisión de las Operaciones.

Механизмы контроля гражданского общества.
Mecanismos de supervisión de la sociedad civil.

Контроля экологических условий и сбора данных;
Supervisión de las condiciones ambientales y la reunión de datos;

Мониторинга и контроля деятельности.
El seguimiento y la supervisión de las actividades de..

Выполнение требований плана контроля Департамента.
Cubrir los requisitos del plan de vigilancia del Departamento.

Мониторинга и контроля деятельности частных.
El seguimiento y la supervisión de las actividades de..

Iх. создание механизма для будущего экспортно-импортного контроля.
IX. ESTABLECIMIENTO DE UN MECANISMO PARA EL CONTROL DE LAS.

Меры количественного контроля, не включенные, в другие категории.
MEDIDAS DE CONTROL DE LA CANTIDAD N.E. P.

Постоянное совершенствование систем контроля ЮНИДО.
Mejora constante de los sistemas de supervisión de la ONUDI.

Iii. меры по усилению контроля и мониторинга над прекурсорами.
III. MEDIDAS PARA REFORZAR EL CONTROL Y LA VIGILANCIA DE.

Электронная система планирования и контроля документации.
Sistema electrónico de planificación y supervisión de la documentación.

Пойнты не могут быть присуждены, если модераторы не ведут отслеживания и контроля.
No se puede otorgar puntos si los moderadores no son seguidos y supervisados.

Передовые методы контроля, оценки и определения результативности.
Buena práctica en materia de supervisión, evaluación y determinación de los efectos.

Создание административной системы контроля за нарушениями находится в процессе.
En proceso el establecimiento de un sistema de contravenciones de carácter administrativo.

Условия содержания в заключении должны являться объектом более систематического контроля.
Las condiciones de la privación de libertad deben ser supervisadas de manera más sistemática.

Усиление процесса и контроля слежения и корректировки выплачиваемых авансов наличностью.
Mejorar el proceso y los controles de seguimiento y ajuste de los anticipos en efectivo que se pagan.

ИККЕВ продолжает осуществление контроля за этими процедурами во время проведения инспекций.
El Cuerpo de Inspectores de Policía de Su Majestad sigue supervisando esos procedimientos durante las inspecciones.