КОНТРОЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• kontrole
• řízení
• regulace
• dohledu
• kontrolní
• ovládání
• monitorování
• ovládat
• dozoru
• ruky
• řídící
• nadvlády
• kontrolovat
• monitorovací
• ovládací
• ovládnutí
• CENTRÁLY
• ovládající
• control

Примеры использования Контроля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но нет контроля.
Ale nemůžeme nic ovládat.

Меры контроля для твердых примесей.
Kontrolní opatření pro pevné nečistoty.

С проблемами контроля над гневом?
S problémem ovládat svůj vztek?

Пришло время отключить программу Мастер- Контроля!
Je čas zničit hlavní řídící program!

Новый революционный способ контроля за слугами!
Revoluční nový způsob dohledu nad služebníky!

Панель контроля температуры, уровень 21, секция 10.
Kontrolní panel teploty, patro 21, sekce 10.

Хорошо, обвиняете его из-за отсутствия вашего контроля.
Dobře, viňte ho za váš nedostatek dozoru.

Алло. У вас есть отдел контроля за животными или птицами?
Dobrý den, je u vás oddělení zvířecího dohledu, nebo odchytu ptáků?

Не авторском как огромный механизм контроля-.
Ne" autorská práva" jako obrovský kontrolní mechanismus.

Новое устройство для контроля измерений вращения деталей( пружин): WARCS.
Nové zařízení pro měření ovládání rotace částí( pružin): WARCS.

Факт в том, что Зодиаком двигала жажда признания и контроля.
Faktem je, že Zodiaka poháněla potřeba proslavit se a ovládat.

Встроенные контрольно-измерительные приборы для контроля за вакуумом и питанием.
Integrované přístroje pro monitorování vakua a dodávky energie.

Придумав Избранного, Матрица создала еще одну систему контроля.
Vyvolený nikdy nemìl nic ukonèit. Byl to jen další systém nadvlády.

Быстрый и легкий ручной взлета! Простой жест контроля! Ускоренной доставки!
Rychlé a snadné ruční start! Jednoduché gesto ovládání! Spěšná přeprava!

Казалось, что система сама может управлять собой без политического контроля.
Zdálo se, že systém dokáže řídit sám sebe bez přímého politického dohledu.

Номер измерения температуры точки( для контроля нагрева разделе- разблокировка).
Pokojová teplota měření bodu( na ovládání topení sekci- odemknout).

Системы наведения и контроля в" Минитмене II" имеют серьезный потенциал и для штатских.
Naváděcí a řídící systémy v Minutemanu II mají značný civilní potenciál.

Разумеется… Если препарат принимать нерегулярно, без контроля,- есть определенный риск.
Kdyby se ta látka užívala bez patřičného monitorování, mohlo by to přinést riziko.

Система контроля температуры состоит из таблицы контроля температуры и переключателя температуры.
Systém řízení teploty se skládá z tabulky regulace teploty a přepínače teploty.

На протяжении трех тысячелетий у меня была безупречная репутация когда дело касалось контроля над мужчинами.
Za tři milénia mám dokonalou šňůru úspěchů, co se týče ovládání mužů.

Что удивительно, механизмы правительственного контроля являются в большой степени эффективными.
Překvapivá je přitom skutečnost, že vládní kontrolní mechanismy jsou do značné míry účinné.

Эффективное и инновационное качество обслуживания образцов, строго система контроля качества.
Efektivní a inovativní služba výběru kvalitních vzorků, přísně kontrolní systém kvality.

Централизовано управляемый модуль контроля процесса осушки и адсорбции, встроеный в корпус компрессора.
Centrálně řízená kontrolní jednotka procesu sušení a adsorpce vestavěné do skříně kompresoru.

Внутреннее пространство использует подогрев пола, конвекторы и инвертор для контроля воздуха и температуры.
Vnitřní prostor využívá podlahové vytápění, konvektory a střídač pro ovládání vzduchu a teploty.

Компания Flow разрабатывает FlowConnex™ для дистанционного контроля работы и производительности установки.
Společnost Flow vyvíjí FlowConnex™ pro dálkové monitorování provozu stroje a produktivity.

Электро- трехходовой клапан для контроля температуры жидкости нагревателем, радиаторы и теплые полы.
Electro- trojcestný ventil pro ovládání topení teplota kapaliny, radiátory nebo podlahovým vytápěním.

Политики часто стремятся защитить потребителей путем контроля цен на основные продукты питания и энергоносители.
Politici se často snaží chránit spotřebitele pomocí cenové regulace základních potravin a energií.

Идеально подходит для контроля удаленных машин и систем мониторинга безопасности, Приложение для цифровых вывесок.
Perfektní pro ovládání vzdálených strojů a bezpečnostních monitorovacích systémů, Digitální značení.

Устройство оснащено промышленным кондиционером, которое имеет функцию автоматического постоянного контроля температуры.
Přístroj je vybaven průmyslovou klimatizací, která má funkci automatické konstantní regulace teploty.

Регулярно проверяют систему контроля утечки газа SF6 для обеспечения нормальной работы системы мониторинга.
Pravidelným systémem SF6 pro monitorování úniku plynu, který zajišťuje normální provoz monitorovacího systému.