СИСТЕМА КОНТРОЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• systém kontroly
• monitorovací systém
• systém řízení

Примеры использования Система контроля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Система контроля и управления доступом;
Systém kontroly a řízení přístupu.

Здесь система контроля, видите?
Přímo tady je monitorovací systém, vidíte?

А как функционирует система контроля в Германии?
Jak funguje systém kontroly v Německu?

Первая система контроля температуры машины;
První systém řízení teploty stroje;

Система контроля, разделения и учета листов.
Oddělování plechů, řídící systém a reference plechů.

HZJF- 510 Ручная система контроля частичных разрядов для трансформаторов.
HZJF-510 Ruční monitorovací systém částečných výbojů pro transformátory.

Клиенты могут быть спокойны, так как у нас есть строгая система контроля качества.
Zákazníci mohou odpočívat s klidem, protože máme přísný systém kontroly kvality.

Ручная система контроля частичных разрядов HZJF- 510 для трансформаторов 1.
HZJF-510 ruční monitorovací systém částečného výboje pro transformátory 1.

Эффективное и инновационное качество обслуживания образцов, строго система контроля качества.
Efektivní a inovativní služba výběru kvalitních vzorků, přísně kontrolní systém kvality.

У нас есть целая система контроля качества, чтобы обеспечить все образцы, чтобы быть хорошим качеством.
Máme systém kontroly kvality celého zajistit všechny vzorky být kvalitní.

Система контроля температуры состоит из таблицы контроля температуры и переключателя температуры.
Systém řízení teploty se skládá z tabulky regulace teploty a přepínače teploty.

Для дальнейшего сотрудничества у нас есть полная система контроля качества как для закупки сырья, так и для проверки качества перед упаковкой.
Pro další spolupráci máme kompletní QC systerm jak pro nákup surovin, tak i pro testování kvality před zabalením.

Система контроля датчика давления автоматически запускает вакуумный насос после начала потери давления.
V případě ztráty tlaku dojde k automatickému spuštění vakuového čerpadla díky systému kontroly tlaku.

Индустрии финансовых услуг Европы требуется экономически эффективная, прозрачная и конкурентная нейтральная система контроля, способствующая интеграции рынка, укреплению финансовой стабильности и урегулированию кризисов.
Evropský finanční sektor si přeje cenově efektivní, průhledný a konkurenčně neutrální dozorčí rámec, který bude podporovat tržní integraci, vytvářet větší finanční stabilitu a zajišťovat krizové řízení.

Система контроля температуры должны устанавливаться в передней плесень, Задние плесень, ползунок или других местах, где необходима плесень.
( 6) systém řízení teploty musí být umístěny v přední plíseň, zadní plíseň, jezdce nebo jiná místa, kde je potřeba plíseň.

Дополнительные услуги в отеле включает 24- часовую горячую воду и отопление поддержку, 24- часовая система контроля безопасности и бизнес-центр с факсом, ксероксом, бронирование билетов и экспресс- услуги почты.
Další zařízení v hotelu patří 24-hodinová teplé vody a podporu vytápění systémů, 24-hodinové zabezpečení řídicího systému a obchodní centrum s fax, kopírování, rezervace vstupenek a expresní poštovní služby.

Плюс, система контроля за пациентами, обращающимися к нескольким докторам, как я понял, работает далеко не так слажено между штатами.
Navíc monitorovací systém má zabránit pacientům, aby zneužívali doktora, a jak jsem četl, mezistátně se to kontroluje mnohem méně.

Поскольку в Грузии отсутствует внутренняя система контроля, являющаяся единственным способом сохранения демократических институтов, международное сообщество становится компенсирующим элементом, а ЕС лучше всех подходит на роль лидера.
A protože v Gruzii neexistuje vnitřní systém kontrol a vyvažování- což je jediný způsob, jak udržet demokratické instituce-, stává se kompenzujícím aktérem mezinárodní společenství, přičemž EU má všechny předpoklady postavit se do jeho čela.

Система контроля температуры в холодной ванне использует температурный контроль температуры термостата с температурой в термостате, использование цифрового контроллера температуры может визуально отображать заданную температуру и фактическую температуру, легко установить температуру и температуру.
Systém řízení teploty studené lázně používá digitální termostat pro regulaci teploty vany, použití digitálního regulátoru teploty vizuálně zobrazuje nastavenou teplotu a aktuální teplotu, lze snadno nastavit teplotu a teplotní korekci.

Hot Tags: hzjf- 510 портативная система контроля частичных разрядов для трансформаторов, сделанная в Китае, производители, скидки, дешевые, ручной детектор частичных разрядов.
Hot Tags: hzjf-510 ruční monitorovací systém částečného výboje pro transformátory, vyrobený v Číně, výrobci, sleva, levné, ruční detektor částečného výboje.

Более эффективная система контроля над вооружением несомненно усложнит приобретение ядерного потенциала государствами, не имеющими ядерного оружия; но трудно понять, как само по себе сокращение огромного числа американских и российских боеголовок- каким бы значительным оно не было- должно способствовать отказу амбициозных ядерных держав от своих ядерных амбиций.
Lepší systém kontroly zbraní by sice státům bez jaderných zbraní získávání jaderného potenciálu nepochybně ztížil, ale je těžké pochopit, proč by samotné snížení obrovského počtu amerických a ruských hlavic, ať jakkoli dramatické, mělo státy usilující o jaderný status přimět, aby od své ambice upustily.

Вы только сейчас начинаете видеть систему контроля более отчетливо и чувствуете потребность действовать.
Začínáte jasněji vidět systém kontroly a cítíte potřebu jednat.

Основой работы системы контроля доступа является авторизация пользователей.
Základem činnosti systému kontroly vstupu je ověření uživatelů.

Ошибка в системе контроля спутников.
Chyba v systému kontroly nad satelity.

Мы применяем строгие системы контроля, сертифицированные на международном уровне авторитетными международными организациями.
Prosazujeme přísné kontrolní systémy certifikované mezinárodně renomovanými světovými organizacemi.

Они получили преимущество благодаря ошибке в системе контроля движением.
Využili chyby v řízení dopravy.

А это означает, что надо покопаться в системе контроля динамики автомобиля.
To znamená vstoupit do kontrolního systému dynamiky vozidla.

Придумав Избранного, Матрица создала еще одну систему контроля.
Vyvolený nikdy nemìl nic ukonèit. Byl to jen další systém nadvlády.

Но обе наши машины были оснащены сложными системами контроля старта.
Ale obě auta měla vychytaný launch control system( rozjezd bez protočení kol).

В оператор- Driven системы, контроль за работой лежит час….
V operátor-řízený systém kontroly řízení spočívá částečně na operátorovi.