УПРАВЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• správa
• řízení
• ovládání
• úřad
• spravovat
• oddělení
• management
• vedení
• správce
• agentura
• vládnutí
• ředitelství
• regulace
• velení
• kontrolu
• velitelství
• manipulace
• centrály
• kontrolo
• ústředí
• kormidlo
• zvládání
• ovladače
• provozování
• ovládejte
• odbor

Примеры использования Управление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Управление смайликами.
Správce emotikonů.

Как будет выглядеть управление в 2050 году?
Jak bude v roce 2050 vypadat vládnutí?

Управление в информационный век.
Vládnutí v informační éře.

Надо обратиться в управление и подать апелляцию.
Musel bych na ředitelství a podat odvolání.

Управление синтезом речиName.
Správce hlasové syntézy KDEName.

Детектив Рик Малькиоди, полицейское управление Барстоу.
Detektiv Rick Malchiodi, oddělení Barstow.

Управление темами смайликовComment.
Správce motivů emotikonůComment.

По правде говоря, управление хотело быть исправить это для тебя.
Pravdou je, že si vedení přeje, abych ti to vynahradila.

Управление заданиями по синтезу речиName.
Správce úloh zvukové syntézy KDE.

Но не думаю, что управление клубом делает меня предпринимательницей.
Ne, nemyslím, že vedení Verdantu ze mě dělá podnikatelku.

Управление думает, что инженер по оружию.
Agentura si myslí, že zbrojní inženýr.

Так это вы вырвали управление компаниями моего клиента?
Takže to jste vy, kdo si urval- kontrolu nad společnostmi mého klienta?

Это управление взыскания долгов.
Tohle je agentura na vymáhání dluhů.

Граждане понимают, что управление страной, особенно в такое время,- сложное дело.
Občané vědí, že vedení země je obzvláště v�těchto dobách obtížné.

Управление считает, что среди нас есть" крот".
Agentura si myslí, že máme špeha.

Возможно, среди руин есть нечто, из-за чего наш корабль потерял управление.
V ruinách může být něco, co zapříčinilo, že jsme ztratili kontrolu nad lodí.

Управление сертификатами и криптографией.
Správce certifikátů a rozhraní pro šifrování.

Пилоты сообщили, что слышат странный звук прямо перед тем, как потеряли управление.
Piloti hlásili, že slyšeli divný zvuk, těsně předtím než ztratili kontrolu.

Управление специальными операциями морской пехоты.
Velení zvláštních operací Námořní pěchoty.

Сэр, я думаю, нам нужно разделить управление на администрацию и научные подразделения.
Pane, měli bychom rozdělit oddělení na administrativní a vědecké divize.

Генерал, управление просит нас совершить мошенничество?
Generále, agentura po nás chce, abychom spáchali podvod?

Машина принадлежит человеку в Огайо, поэтому я позвонил в полицейское управление Акрона.
Tento vůz patří chlápkovi z Ohia, takže volám na policejní oddělení v Akronu.

Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению.
Vládnutí pomocí analogií může snadno sklouznout k vládnutí zmatečnému.

Чтобы ты знал, управление не станет оплачивать эротический канал, который ты закажешь.
Jen abys věděl, Oddělení nezaplatí za žádné erotické kanály které si objednáš.

Управление Шерифа Твин Пикс в настоящее время расследует несколько важных дел.
Oddělení šerifa v Twin Peaks se právě zabývá několika nesourodými vyšetřováními.

Таким образом управление восприятием стало инструментом и факты можно было искажать.
Tudíž se management vnímání stal nástrojem a fakta bylo možné libovolně pozměňovat.

Управление шерифа все еще просит жителей быть бдительными в поисках Донны Монахан.
Oddělení šerifa stále žádá obyvatele, by se dívali po doktorce Donně Monaghanové.

Говард Госс и управление муниципальной адвокатуры повели себя с удивительным тактом и скоростью.
Howard Goss a oddělení státního zastupitelství jednalo citlivě a adekvátně rychle.

Управление компании„ PILSEN STEEL s. r. o.» информирует о разрешении реорганизации.
Vedení společnosti„ PILSEN STEEL s.r.o. tímto informuje o povolení reorganizace.

Управление информационными рисками и соблюдение- составляет примерно 33% экзаменационных вопросов.
Informační management rizik a Compliance- tvoří přibližně 33% ze zkušebních otázek.