Примеры использования Manipulace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Své vlastní manipulace?
Manipulace vyhledávání?
Vykazuje známky manipulace.
Manipulace těla pomocí vědy.
Манипулирование телом посредством науки.Už žádná manipulace, dobře?
И больше никаких манипуляций, ладно?Manipulace s časem není přesná věda.
Nájemné vraždy, manipulace s trhem.
Заказные убийства, управление рынком.Nový: Lepší využitelnost, konektivitu a chyba manipulace.
Vím, že jeho zisk manipulace pohon zapnout.
Není tam ani ň z Kiminy manipulace.
От манипуляций ума Ким не осталось и следа.Ještě že jsem měla kurz manipulace s noži na kulinářské akademii.
Alecu, nevíš, jestli jeho zpráva upřímná nebo manipulace.
Алек, ты не знаешь, было ли послание манипуляцией или правдой.Neurochemická regulace spánku, manipulace chemických synapsí.
Нейрохимическая регуляция сна, химическое управление синапсисом.Profesor Lazarus, pamatuješ si ho a jeho zařízení genetické manipulace?
Nezapomeňte, že logistika a manipulace mohou trvat několik týdnů.
Учтите, логистика и обработка может занять до нескольких недель.Manipulace Inteligentní chyby, takže nemusíte ztratit žádná data.
Pane Spectere, obviňujete policejního důstojníka z manipulace s důkazy.
Мистер Спектер, вы обвиняете полицейского в фальсификации доказательств.Manipulace, zlý plán, nedostatek svobodné vůle, perly- ne, to by mělo být všechno.
No… šťastný výsledek mistrovské manipulace se zdá trochu moc, nemyslíš?
Благоприятный результат мастерского манипулирования кажется немного чересчур, не считаешь?Pravidla manipulace s atributem lze použít pouze u jednoho atributu.
A oběma zemím hrozí vyšší riziko manipulace zvenčí než jiným státům v regionu.
Каждая из них подвержена большему риску манипулирования со стороны, чем другие страны региона.Pravidla manipulace s atributem nelze konfigurovat pro každý atribut.
Нельзя настроить правила работы с атрибутами для каждого из атрибутов.Před několika lety jsem napsal analýzu, která se týkala patologie manipulace a zranitelnosti oběti.
Несколько лет назад я проводил анализ, включающий патологию манипулирования и уязвимости жертвы.Superb fyzika a manipulace na kole vám pomůže dostat se na konec úrovně.
Superb физика и обработка велосипед поможет вам добраться до конца уровня.Úmyslná manipulace s klimatem na zeměkouli se jeví jako námět ze science fiction.
Намеренное управление климатом земли выглядит чем-то из области фантастики.Zjednoduší se výrazně manipulace např. při svařování potrubí vysoko u stropu.
Также заметно упрощается манипуляция, например, при сварке труб высоко под потолком.Tato manipulace s důkazy a úmyslné kalení vody zní velmi povědomě.
Это манипуляция доказательствами и преднамеренное запутывание все это звучит очень знакомо.Lidská řeč je důmyslná manipulace našeho dechu ve zvukové komoře úst a dýchacím ústrojí.
Человеческая речь- это искусная манипуляция дыханием в пределах ротовой полости и дыхательной системы.Rehabilitace: manipulace páteře mohou účinně léčit bolesti hlavy cervicogenic a napětí.
Хиропрактики: манипулирования позвоночника может эффективно лечить cervicogenic и напряженность головные боли.Velmi jednoduchá manipulace- otočné brusné rameno, beznástrojová montáž a seřízení pásu.
Максимальная простота обращения: поворотная шлифовальная консоль, монтаж и регулировка ленты без инструмента.
