Примеры использования Manipulátor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můj manipulátor?
Manipulátor časového víru.
Jste manipulátor.
Вы- манипулятор.Nolan je lhář a manipulátor.
Нолан лжец и манипулятор.Je to manipulátor, Crane.
Shaw není jen manipulátor.
Je to manipulátor a psychopat.
Он интриган и психопат.Jsem tvůj manipulátor.
Я твой куратор.Sabrina není žádný ďábelský manipulátor.
Schopný manipulátor.
Опытный манипулятор.Ale jdi, je to je další lhář a manipulátor.
Ладно тебе, он просто очередной лжец и манипулятор.Surovec a manipulátor.
Жестоким и манипулирующим.Jste manipulátor a podvodník a Martha…- je zranitelná.
Ты манипулятор и мошенник, а Марта она уязвима.Bob Blair, velký manipulátor z Princetonu.
Jo, páč je panovačnej manipulátor.
Je to lhář, manipulátor, a co je nejhorší, zná svoje práva.
Он лжец, он манипулятор. И, что еще хуже, он знает свои права.Jo, ale mi to vezmeme zkratkou. Riveřin manipulátor víru.
Да, но мы срежем путь Вихревым манипулятором Ривер.Je to lhář a manipulátor, a pokud se mu to, bude se dostanete dolů.
Он лжец и манипулятор, и если ты ему позволишь, он тебя сделает.Víme, že ten člověk je vysoce inteligentní a zdatný manipulátor.
Мы знаем, что этот парень безумный гений с высоким IQ, который умеет манипулировать людьми.Jste lhář a manipulátor. A co jste provedl Trumanovi, je odporné!
Вы лжец и манипулятор, и то, что вы сделали с Труманом это безумие!Torchwoode, otevřete trhlinový manipulátor. Všechnu energii pošlete mně.
Торчвуд, откройте манипулятор рифта и направьте мне всю энергию.Manipulátor Víru, přímo sundaný ze zápěstí pohledného Časového Agenta.
Манипулятор временной воронки, только что с руки бравого агента времени.Byl to vynikající manipulátor. Přesvědčil kohokoliv k čemukoliv.
Он был блестящим манипулятором, заставляющим любого сделать что угодно.Manipulátor časového víru, archivu UNIT byl po jeho smrti odkázán kapitánem Jackem Harknessem.
Манипулятор временных воронок, завещанный архиву ЮНИТа капитаном Джеком Харкнесом на случай его смерти.Víš, Misty… můj časový manipulátor využívá rovnice z kvantové teorie pohybu molekul.
Вот видишь, Мисти… мой временной манипулятор использует постулаты… квантовой теории движения частиц.Je to manipulátor, kterýho berou děcka, co ho žerou a rodiče, který na něm závisej.
Он- манипулятор- нарциссист поднимается засчет детей, которые без ума от него, И родителей, которые зависят от него.Ale jde o to, že tenhle lhář, ten cynický manipulátor, vás požádal, abyste ho vytáhla z bryndy!
Но дело в том, что этот врун, этот циничный манипулятор обратился к Вам за помощью, чтобы выбраться из этой передряги!Důvtipný manipulátor, vypadá jako opice, kterou někdo sundal ze stromu a oholil.
Мастер манипуляций!(* гипнотизер- прим.) Он выглядит так, будто кто-то стащил обезьянку с дерева и побрил ее.Dobře, jen ti říkám, že je ten chlap manipulátor, je to děvka, a tak či onak tě nakonec poníží.
Ладно, слушай, я просто говорю тебе, этот парень- манипулятор, он бабник, он собирается закончить все, унизив тебя, так или иначе.Věříš, že Rowan, mistr manipulátor, strávil 6 měsíců v zajetí těch lidí a nepřišel na nic užitečného?
И ты веришь, что Роуэн, мастер манипуляций провел пол года в плену этих людей и не узнал ничего полезного?
