PATRON на Русском - Русский перевод

• покровитель
• куратор
• патрон
• благодетель
• поручителем
• спонсор
• хранитель
• покровителем
• поручитель
• спонсором
• покровителя

Примеры использования Patron на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem tvůj patron.
Я твой спонсор.

Můj patron zemřel.
Мой покровитель умер.

To je můj patron.
Это мой спонсор.

Jsem patron umění.
Я покровитель искусств.

Byl to můj patron.
Он был моим поручителем.

Patron, auto je dole.
Патрон, машина внизу.

Svatý patron vojáků.
Святой покровитель солдат.

Patron. Tři sklenice vody.
Патрон, три стакана воды.

Nechtěl bys být můj patron?
Хочешь бы моим поручителем?

Náš patron očekává platbu.
Наш благодетель ждет оплаты.

Malej Paul byl jeho patron.
Малыш Пол был его поручителем.

Můj patron a osobní spasitel.
Мой куратор и личный спаситель.

Nechtěl byste být můj patron?
Хочешь быть моим поручителем?

A náš patron očekává platbu.
И наш благодетель ожидает оплаты.

Víte, kdo byl její patron?
Догадайтесь, кто оказался ее поручителем?

Svatý patron všech bleších trhů.
Святой патрон всех барахолок.

Svatý Jerry. Skutečným jménem Jeremy Patch. Patron utiskovaných na dolním Manhattanu.
Святой джерри настоящее имя Джереми Патч покровитель униженных и оскорбленных в нижнем Манхэтенне.

A jeho patron, milánský vévoda.
И его патрон, герцог Миланский.

Proč to můj patron neodpálil?
Почему мой куратор не взорвал его?

Tvůj Patron tě ke mně přivedl na prohlídku.
Твой хранитель привел тебя на осмотр.

Byl jsem jeho patron, on měl problémy.
Я был его поручителем. У него были проблемы.

Patron, myslím, že jsem objednal tři sklenice vody.
Патрон, я думал, что заказал три стакана воды.

Je to svatý patron prosazování zákona.
Это святой покровитель… правоохранительных органов.

Můj patron byl stejně v pasti jako já.
Мой куратор был в такой же ловушке, как и я.

Tou druhou, je můj patron.- Díky němu, jsem tím, kým jsem.
Другой- мой благодетель, сделал меня таким, какой я есть.

Svatý patron cestovatelů, námořníků, pilotů a starých mládenců.
Святой покровитель путешественников, моряков, лоцманов и холостяков.

A co váš patron? Kdy jste s ním naposledy mluvila?
А ваш куратор, когда вы в последний раз говорили с ним?

Jako patron jsem se naučil, že nejsem zodpovědný za chyby svého svěřence.
Как куратор я понял, что не несу ответственности за ошибки своих подопечных.

Svatý patron beznadějných případů?
Святой покровитель в безнадежных делах?

Jsem tvůj patron a říkám ti, musíš se dostat pryč ze svý hlavy.
Я твой спонсор и говорю тебе: нужно выкинуть это из головы.

Как использовать "patron" в предложении

Podívejte se na příspěvky do diskuze u hledaného výrobku, zkušenější uživatelé Patron Vám jistě s nastavením poradí.

PRAGUE FUNCTIONALISM/ TRADITIONS AND CONTEMPORARY ECHOES, Eindhoven 11/09/13 - 29/09/13 The ceremonial announcement of results 18th September, attended by the competition patron Eva Jiřičná.

Harry zašeptal: „To byl Patron tvojí ženy…“ Sturgis smutně přikývl.

Za typický příklad lze označit vztah patron-klient, kdy je poskytována ochrana „silnějším" aktérem za úplatu anebo protislužby.

Posledním a dosud „úřadujícím“ králem Svatého Grálu je patron české země (duch českého národa) sv.

Pokud ani web výrobce nenabízí instrukce, kde si můžete stáhnout návod k použití Patron, pak je zde naše databáze a spousty fanoušků značky Patron.

Krása, ne?" vyprávěl včera, kdy si jako patron odskočil na strahovskou dětskou Kinderiádu.

Až to dokážeš, sundáš ten prsten a třeba se znova zamiluješ, tak se ti možná vrátí i tvůj Patron.“ Sturgis seděl s hlavou sklopenou a nic neříkal.

Je uctíván jako pán začátků, nositel štěstí, mocný pomocník při překonávání překážek, patron umění a vědy, bůh intelektu a moudrosti.

Z Brna dorazil i patron naší soutěže, malíř Petr Polášek, který kromě předávání cen maloval dětem na obličej indiánské motivy.