СПОНСОРОМ на Чешском - Чешский перевод

• sponzorem
• patronem
• dárcem
• přispěvatel
• sponzoroval
• sponzorované

Примеры использования Спонсором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь спонсором.
Buď dárce.

Точнее, был моим спонсором.
Nebo byl mým patronem.

Каким спонсором?
Jakým dárcem?

Он встречается со спонсором.
Je na setkání s dárcem.

Вы были спонсором кампании мистера Флоррика, ведь так?
Jste dárcem kampaně pana Florricka, je to pravda?

Вы были преданным спонсором, Дэн.
Jsi věrný přispěvatel, Dane.

Послушай… Я уже говорил с моим спонсором.
Podívej, už jsem mluvil s mým patronem.

Слушай, ты был моим спонсором на протяжении многих лет, так?
Podívej, byl jsi můj sponzor roky, správně?

Но будучи единственным спонсором- может.
To, že jste jediný přispěvatel, by mohlo.

У нас с Олли запланирован важный обед со спонсором.
Olli a já máme důležitou večeři se sponzorem.

Я говорил с Макгрейтом, спонсором Донни.
Mluvil jsem s McGrathem, Donnieho sponzorem.

Вы простите, у нас тут разговор важный со спонсором.
Promiňte, máme tady vážný rozhovor se sponzorem.

Пришла пора поговорить со спонсором и вдовой.
Je na čase si promluvit se sponzorem i s vdovou.

В этом сезоне спонсором лиги было акционерное общество Санистол.
Sponzorem v této sezoně je firma Evo-Stik.

Извини, я должна встретиться с моим спонсором в центре.
Promiň, mám schůzku se svým patronem v centru.

Он высказал мнение, что мне пришла пора стать спонсором.
Vyjádřil svůj názor, že bych se měl stát sponzorem.

Поэтому я стану спонсором Огненных Хорьков в турнире!
A právě proto budu v turnaji sponzorovat Ohnivé Fretky!

Спонсором может рассчитывать на два средства поддержки.
Sponzorované mohl spolehnout na dvou prostředků na obživu.

Генеральным спонсором строительства стал« АвтоВАЗ».
Generálním sponzorem výstavby byl automobilový závod AvtoVAZ.

Колман завязал 20 лет назад, и он был спонсором долгое время.
Coleman je čistý už 20 let. A je dlouhodobým sponzorem.

Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical.
Sponzorovaná a vyvíjená je společností Canonical.

Она сбежала в Австралию со своим спонсором из" АН.
Utekla do Austrálie s jejím N.A. patronem. N.A. Narcotics Anonymous.

Но вы были главным спонсором, что позволило измерить это.
Ale byli jste tím hlavním sponzorem, který umožnil tento jev změřit.

Тетрадьюал были моим единственным спонсором, так что… собирайте вещи!
Tetradual byl můj jediný sponzor, tudíž… Zabalte to. He-ja!

Он кажется слегка потерянным, и я подумал, что должен стать его спонсором.
Zdál se ztracený, tak jsem myslel, že bych byl jeho patronem.

Trevian Tools" оценили твое новое видео и хотят стать твоим спонсором на чемпионате.
Trevian Tools viděl tvoje nové video a rád by tě sponzoroval v juniorských závodech.

Так что он решил, что ему нужно стать своим собственным политическим спонсором.
Proto se rozhodl, že se musí stát vlastním politickým sponzorem.

В июле 2017 компания Snatchbot выступила спонсором саммита Chatbot Summit, который проводился в Берлине, Германия.
V červenci 2017 Snatchbot sponzoroval Chatbot Summit konaný v německém Berlíně.

Главный конкурент Хессингтон Ойл случайно оказался самым крупным спонсором твоей кампании?
Největší konkurent Hessington Oil je zároveň hlavním sponzorem tvé kampaně?

PokerStars является официальным спонсором 2013 BPA и Кельвин Эйр является официальным медиа- партнером.
PokerStars je oficiálním sponzorem 2013 BPA je a Calvin Ayre je oficiálním mediálním partnerem.