SPONSOR на Русском - Русский перевод

• спонсор
• куратор
• поручитель
• спонсором
• спонсора
• спонсору

Примеры использования Sponsor на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wird Ihr Sponsor.
Он будет твоим спонсором.

Broschüre"Sponsor des Programms AAR werden.
Брошюра« Стать спонсором программы ААНИ».

Das war Walters Sponsor.
Это был куратор Уолтера.

Offizieller Sponsor deiner Tötung.
Официальный спонсор твоего убийства.

Sein Vater ist unser Sponsor.
Его отец- наш спонсор.

Mein Sponsor ist nur einen Anruf entfernt.
Мой спонсор на расстоянии телефонного звонка.

Der Marquis war mein Sponsor.
Маркиз был моим спонсором.

Weil wir Sponsor und Gesponserter sind und nichts mehr.
Потому что мы лишь куратор и его подопечный.

Sie gehören seinem Sponsor.
Эти воспоминания принадлежат его спонсору.

Als dein Sponsor sage ich dir,… dass du irgendwas für dich selbst tun musst.
Я как твой спонсор говорю тебе.

Wir sollten mit seinem Sponsor reden.
Мы должны поговорить с его спонсором.

Warum will uns Ihr Sponsor nicht wissen lassen, wer er ist?
Почему ваш поручитель не хочет, чтобы мы знали, кто он?

Ich habe bereits mit meinem Sponsor geredet.
Послушай… Я уже говорил с моим спонсором.

F: Mein Sponsor stellt mir eine Frage. Wie soll ich darauf antworten?
В: Спонсор задал мне вопрос, как на него ответить?

Und du hast das mit deinem Sponsor besprochen?
Ты связался со своим спонсором?

Mein Sponsor ist für nichts gut, außer das beste Kokain zu besorgen.
Мой куратор годен только на то, чтобы хорошо оттянуться.

Um es kurz zu fassen, unser Sponsor verleumdete uns.
Вкратце, нас предал наш спонсор.

Nutzt Dienste eines zuverlässigen Visa Sponsor.
Использует надежного Визового Спонсора.

Echo, das bedeutet, dein Sponsor lebt in L.A.
Экко, значит, твой спонсор живет в Лос-Анджелесе.

Ein bisschen Deko für den Ring von unserem Sponsor.
Украшение для ринга от нашего спонсора.

Wir danken unserem Sponsor Louis für diese reizende Unterbrechung.
Спасибо нашему спонсору Луису за этот маленький прекрасный перерыв.

Solltest du nicht deinen Sponsor anrufen?
Разве вам не следует звонить своему спонсору?

Als dein Sponsor, werde ich nicht zulassen, dass du einen Rückfall erleidest.
Как твой спонсор, я не могу позволить тебе снова влюбиться в нее.

Du bist ein Süchtiger, ich bin dein Sponsor… das ist es.
Ты торчок, я твой поручитель- вот и все.

Die Mountair AG ist Sponsor des 8. REHVA Welt Kongresses Clima 2005 in Lausanne.
Mountair AG спонсор 8го REHVA всемирного конгресса Clima 2005 в Лозанне.

Warum? Um es kurz zu fassen, unser Sponsor verleumdete uns.
Почему? Вкратце, нас предал наш спонсор.

Du wirst genau dann sein Sponsor, wenn du Kohle brauchst.
То-то ты решил стать спонсором аккурат когда тебе понадобилось вливание капитала.

Außerdem danke ich natürlich noch unserem wichtigsten Sponsor für dieses Projekt.
Также я хочу выразить благодарность самому главному спонсору этого проекта.

Das Problem ist nicht nur, dass Sie Ihren Sponsor verloren haben.
Проблема не только в том, что вы потеряли спонсора.

Ich glaube, ich holen unsere Strip-Poker Sponsor, Mr. Joey Tribbiani.
Думаю, выберу нашего спонсора покера на раздевание, мистера Джоуи Триббиани.