СПОНСОР на Немецком - Немецкий перевод

• Sponsor
• der Geldgeber
• Gönner

Примеры использования Спонсор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это мой спонсор.
Mein Bürge.

Вы тот спонсор… Крейн.
Sie sind der Spender.

Это мой спонсор.
Das ist mein Betreuer.

А кто спонсор, сэр?
Wer ist der Sponsor, Sir?

У меня есть спонсор.
Ich habe einen Gönner.

Я- ваш спонсор, доктор.
Ich bin dein Sponsor. Dein Arzt.

Так кто спонсор?
Also, wer ist der Sponsor?

Кто же ваш новый спонсор?
Wer ist Ihr neuer Gönner?

Он твой спонсор?
Er ist dein Pate, richtig?

Он спонсор шоу, милый.
Er unterstützt die Show finanziell, Schatz.

Стоп, а ты не спонсор?
Bist du nicht der Geldgeber?

Официальный спонсор твоего убийства.
Offizieller Sponsor deiner Tötung.

Его отец- наш спонсор.
Sein Vater ist unser Sponsor.

Моя фирма- спонсор концерта.
Wie sich raustellt, ist Hurley ein Sponsor.

Я не просто спонсор.
Ich bin nicht nur ein Unterstützer.

Спонсор платит за эфир.
Der Geldgeber zahlt für die Sendezeit.

Часы судного дня спонсор.
UHR DES JÜNGSTEN TAGES GESPONSERT VON SEIKO.

Мой спонсор на расстоянии телефонного звонка.
Mein Sponsor ist nur einen Anruf entfernt.

Вкратце, нас предал наш спонсор.
Um es kurz zu fassen, unser Sponsor verleumdete uns.

Ну, мой спонсор сейчас слегка не в себе.
Mein Geldgeber ist im Moment ein wenig verärgert.

Экко, значит, твой спонсор живет в Лос-Анджелесе.
Echo, das bedeutet, dein Sponsor lebt in L.A.

Почему? Вкратце, нас предал наш спонсор.
Warum? Um es kurz zu fassen, unser Sponsor verleumdete uns.

Я как твой спонсор говорю тебе.
Als dein Sponsor sage ich dir,… dass du irgendwas für dich selbst tun musst.

В: Спонсор задал мне вопрос, как на него ответить?
F: Mein Sponsor stellt mir eine Frage. Wie soll ich darauf antworten?

Я посмотрел на это фото, и меня осенило- спонсор.
Also schaue ich auf das Foto und es fällt mir auf… der Sponsor.

Как твой спонсор, я не могу позволить тебе снова влюбиться в нее.
Als dein Sponsor, werde ich nicht zulassen, dass du einen Rückfall erleidest.

Маска из бенефиса Из" Сна больше нет". Я спонсор сегодня.
Die Maske gehört zur Benefiz-Aufführung von Sleep No More, die ich heute sponsere.

Спонсор" Сэндвичи Ширли", дом жареной куриной корки?
Gesponsert von Shirleys Sandwiches, der Heimat des frittierten Hühnchenhautwraps. Ist es innen?

Mountair AG спонсор 8го REHVA всемирного конгресса Clima 2005 в Лозанне.
Die Mountair AG ist Sponsor des 8. REHVA Welt Kongresses Clima 2005 in Lausanne.

Спонсор Храма Светого Савы на Врачару- Награда Патриарха Сербского Павла.
Stifter des Hl. Sava Gedenktempels in Vračar- Preis des Serbischen Patriarchen Pavle.