Примеры использования Patrocinador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eres mi patrocinador.
Soy patrocinador de alcohólicos anónimos.
Я его куратор в обществе анонимных алкоголиков.¿Como un patrocinador?
Resulta que su padre también es nuestro patrocinador.
Eres el patrocinador de Millie!
Вы куратор Милли!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el estado patrocinadorel principal patrocinadorpatrocinadora reiteró
los mismos patrocinadoresposibles patrocinadoresorganismos patrocinadoresgran número de patrocinadores
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ahí está mi patrocinador.
Вон мой куратор.Tu patrocinador.¿Quién es?
Oh, ahí está mi patrocinador.
А, вот и мой куратор.Estado patrocinador: China.
Государство- поручитель: Китай.Yo solo estará su patrocinador.
Tengo un patrocinador.¿Tiene un qué?
У меня есть поручитель.El nombre del Estado patrocinador;
Estado Patrocinador: Francia.
Государство- поручитель: Франция.¿Qué hay de mi supuesto patrocinador?
El Estado patrocinador es China.
Les dije que no lo haría si no lo hacían patrocinador.
Я сказал, что не буду председательствовать, если его не сделают покровителем.¿Y qué tal un patrocinador corporativo?
El patrocinador de Cade estaba preocupado, y me llamó.
Поручитель Кейда волновался, поэтому связался со мной.Estaba con su patrocinador.
Она была вместе со своим куратором.¿Por qué su patrocinador no quiere que sepamos quién es?
Почему ваш поручитель не хочет, чтобы мы знали, кто он?Las obligaciones directas más importantes del Estado patrocinador son:.
Важнейшие непосредственные обязательства поручившегося государства таковы:.Eres un adicto. Soy tu patrocinador… eso es todo.
Ты торчок, я твой поручитель- вот и все.Y tu patrocinador,¿Cuándo fue la última vez que hablaste con el?
А ваш куратор, когда вы в последний раз говорили с ним?Las actividades serán ideadas yaplicadas siguiendo el método del patrocinador principal.
Эти виды деятельности будут разрабатываться иосуществляться в соответствии с подходом ведущих спонсоров.Se necesita un patrocinador para obtener una visa.
Вам нужен поручитель, чтобы получить визу.Mi patrocinador no sirve para nada… aparte de para conseguir la mejor cocaína.
Мой куратор годен только на то, чтобы хорошо оттянуться.Solo tu misterioso patrocinador puede ayudarte con eso.
Только твой загадочный поручитель может тебе помочь.El ACNUDH es patrocinador fundador del Foro de Asia y el Pacífico.
УВКПЧ является одним из спонсоров-- основателей АТФ.El Senador Tom Bradshaw, patrocinador de la legislación, no se paró a responder.
Lo que necesito es un patrocinador que entienda la importancia histórica de lo que está pasando.
Мне нужен покровитель, понимающий историческую значимость происходящего.
