Примеры использования Donante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué donante?
Donante de órganos.
Tenemos un donante de corazón.
Oxford es nuestro mayor donante.
Como donante, 10 años.
Как спонсор- 10 лет.Combinations with other parts of speech
Fue inseminación in vitro con donante de esperma.
El donante acaba de llegar.
Донорское сердце только что прибыло.Has sido un donante leal, Dan.
El donante de corazón está en camino.
Донорское сердце уже в пути.¿Y todo eso por un donante anónimo?
И все это из-за анонимного спонсора?Soy la donante de tu microfinanciamiento!
Я твой микрофинансовый спонсор!Así que¿ella es tu donante mujer especial?
Так, это и есть та твоя леди- спонсор?Ivy es también compatible con el corazón del donante.
Донорское сердце идеально подходит и Айви.Ahora soy un donante en esa escuela!
Я теперь спонсор школы!Es temporal hasta que encontremos un donante de corazón.
Временно, пока не найдем донорское сердце.Así que este donante no es un pez gordo habitual.
Этот спонсор не просто крупная рыба.Así que propón un acuerdo y búscate otro donante.
Пойди на соглашение и найди себе нового спонсора.El material donante ya está aquí.
Hay un donante muy importante con quien debemos hablar.
Un pez gordo y un gran donante republicano.
Видный человек и крупный спонсор республиканцев.Tenemos un donante de corazón para tu paciente, Brennan.
Есть донорское сердце для твоего пациента, Бреннана.Es posible que tengamos un donante de corazón para ti.
Похоже, у нас есть для вас донорское сердце.Es la mayor donante de una organización llamada Aguilas y Angeles.
Она главный спонсор организации" Орлы и Ангелы".La Red de Órganos tiene un donante para mi paciente.
Звонили из Объединенной базы донорских органов. У них есть сердце для моего пациента.Ha aparecido un donante de corazón para mi chica de la cardiomiopatía.
Донорское сердце подошло для девочки с кардиомиопатией.Tengo un almuerzo con un posible donante extranjero de la Fundación Meyer.
Нет, я договорился о неофициальном ланче с потенциально крупным иностранным спонсором для" Фонда Майер".Erik es un donante muy generoso que interpreta el mercado de valores maravillosamente.
Эрик- очень щедрый спонсор, который прекрасно играет на бирже.Estoy buscando un donante, para imprimir su libro de poesía.
Он написал книгу стихов, представляешь? Я сейчас ищу спонсора.Resulta que un donante lo ha dejado para el semestre que viene.
Оказалось, что даритель отказался делать пожертвование в следующем году.Bueno, un nervio de un donante vivo es preferible, y definitivamente más fácil de encontrar.
Ну, живой донорский нерв предпочтительнее и его легче найти.
