ДОНОР на Испанском - Испанский перевод

• donante
• donador
• contribuyente
• donantes

Примеры использования Донор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И донор.
Y la donante.

Донор крови.
Donador de sangre.

Он только донор.
Sólo un donador.

Донор готов?
¿La donante está preparada?

Вообще, я донор.
De hecho, soy donador.

Роланд- донор Кэсси!
El donador de Kassie!

Ты- донор органов.
Eres donador de órganos.

Здесь всего один донор.
Solo hay un donador.

Мне нужен донор органов.
Necesito al donante.

Он донор спермы.
Solo fue un donador de esperma.

СЧД- страна- чистый донор.
PCN: país contribuyente neto.

Еще и донор органов.
Y eres donador de órganos.

Он- донор из банка спермы.
Es un donador de esperma.

Ну, я не совсем донор.
Bueno, no estoy donado para ser verdad.

Донор крови?
¿Familiar de donantes de sangre?

А как же донор спермы?
¿Qué hay de un donante de esperma?

Посмотрим, есть ли подходящий донор.
Para ver si hay un donador compatible.

Донор яйцеклетки- не мать.
Una donante de óvulos no es una madre.

Он был отмечен как донор, я клянусь.
Estaba en la lista de donantes, lo juro.

Я просто хочу узнать, нашелся ли другой донор?
Quiero saber,¿hay otros compatibles?

Чтоб ты знал, я также и донор волос!
¡Te hago saber que también soy donador de cabello!

Мега- донор демократ из Феникса. А что?
Es un mega donador Democrático de Phoenix.¿Por qué?

Нужно выяснить, сколько еще протянет донор.
Necesitamos saber cuánto tiempo le queda al donante.

Донор придет на этой неделе, показать это ее друзьям.
La donante vendrá a mostrarle a sus amigas.

Хоть я всего донор, они в зоне моей ответственности.
Y yo soy el genitor de esos chavales. Son mi responsabilidad.

Так, донор спермы номер 03815, выходит на сцену!
Bien.¡Donador de esperma número 03815!¡Venga acá!

Она слышала, что Бэну нужна кровь. Говорит, что она- универсальный донор.
Escuchó que Ben necesita sangre, dice que es donadora universal.

Донор почки с острой желудочковой тахикардией.
Tengo a un donante de riñon con taquicardia ventricular aguda.

Натали согласилась сдать тест, чтобы узнать подходит ли она мне как донор.
Natalie ha accedido a hacerse la prueba para ver si es compatible.

Донор будет во второй операционной, курирует доктор Вебер.
La donante estará en el quirófano dos supervisado por el Dr. Webber.