ДОНОР на Немецком - Немецкий перевод

• Spender

Примеры использования Донор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А донор?
Und der Spender?

Он мой донор.
Er ist mein Geber.

Донор готов?
Ist der Spender vorbereitet?

Она донор.
Sie ist eine Spenderin.

Универсальный донор.
Universeller Spender.

Я ее донор.
Ich bin ihre Spenderin.

Ей нужен донор.
Sie braucht einen Spender.

Ваш донор, Бет Янг.
Ihre Spenderin, Beth Young.

Ты мой донор?
Du bist mein Spender? Ja?

Тот же донор, та же операция.
Derselbe Spender, dieselbe OP.

Он только донор.
Es macht ihn zum Spender.

Донор не подошел, да?
Der Spender ist wohl nicht aufgetaucht?

Это Пол, ваш донор.
Hier spricht Paul, Ihr Spender.

Он- донор из банка спермы.
Er ist Spender bei einer Samenbank.

Да потому, что ты врач, а не донор.
Weil du ein Arzt bis, kein Spender.

Итак, донор- ребенок?
Heißt das, der Spender ist ein Kind?

Донор должен был быть эксклюзивным.
Der Spender sollte nur für mich sein.

Тут же Боб- донор- доброволец.
Hier haben wir Bob, der ein Spender ist.

Донор№ 6 ездил в Тайланд на Корат.
Spender sechs ist nach Thailand… in die Gegend um Khorat gereist.

Скажите, что донор не подходит.
Sagen Sie ihnen, ihr Spender ist ungeeignet.

Вот я в операционной. Тут же Боб- донор- доброволец.
Ich bin im Operationssaal. Hier haben wir Bob, der ein Spender ist.

Им нужен донор, или что-то такое.
Er braucht wahrscheinlich einen Spender oder so.

В больнице есть донор для Тимми?
Gibt es da einen Spender in diesem Krankenhaus für Timmy?

Донор до сих пор подключен к системе жизнеобеспечения.
Der Spender ist noch an den lebenserhaltende Maßnahmen.

Мне просто нужен донор с той же группой крови или типа того,?
Ich brauche nur einen Spender mit derselben Blutgruppe, oder?

Мы… Мы проверим списки. Посмотрим, есть ли подходящий донор.
Wir werden im Register nachsehen, ob es schon einen Spender gibt.

Донор сделал всем этим людям один подарок: свой ДНК.
Die der Spender all den Leuten hier gegeben hat, ist seine DNA.

В оптимальных условиях донор может произвести от 50 до 100 пинт крови.
Unter optimalen Bedingungen produziert ein Spender zwischen 25 und 50 I Blut.

Донор проведет неделю в больнице и до трех месяцев восстановления дома.
Der Spender verbringt eine Woche im Krankenhaus und bis zu drei Monaten Erholung zu Hause.

Донор- взрослый человек, поэтому мы возьмем часть печени для вашего ребенка.
Der Spender war ein Erwachsener… deshalb wird die Leber geteilt zwischen ihrem Baby.