ДОНОРА на Немецком - Немецкий перевод

• des Spenders
• den Spender
• der Spender
• dem Spender
• eine Spender-luftröhre

Примеры использования Донора на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За донора! За Роланда!
Auf unseren Spender Roland!

Мы нашли донора.
Wir haben einen Spender gefunden.

Два донора, два исходника.
Zwei Spender, zwei Originale.

Мы нашли вам донора.
Wir haben einen Spender gefunden.

Ждать донора это жестоко.
Es ist hart, auf ein Organ zu warten.

Мы не могли найти донора.
Wir konnten keinen Spender finden.

Железо. У донора был гемосидероз.
Der Spender hatte Hämosiderose.

Может они найдут донора.
Vielleicht finden sie noch einen Spender.

Кровь донора была определенно улучшена.
Der Spender war definitiv verbessert.

Показывать маму донора?
Die Mutter des Spenders vorzuführen?

Они были у донора. Реципиенты их получили.
Der Spender hatte sie, die Empfänger haben sie.

Мы усугубим болезнь мальчика- донора.
Wir werden den Spender kranker machen.

Возможно отследить донора пересаженного органа?
Ist es möglich den Spender eines transplantierten Organs zu ermitteln?

Тауб и Катнер- проверьте донора.
Taub und Kutner, überprüfen Sie den Spender.

Инъекции и железы донора не являются дешевые и сложные.
Injektion und des Spenders Drüsen sind nicht billig und komplex.

Итак, мы начнем искать донора.
Also werden wir uns nach einem Spender umsehen.

А попытаться найти донора самостоятельно не думала?
Naja, hast du schonmal daran gedacht, dir selbst einen Spender zu suchen?

Я специально не хотела анонимного донора.
Der Spender sollte ja nicht anonym sein.

Если бы у донора была аллергия, это могло бы объяснить легкие.
Falls unser Spender eine Allergie hatte, könnte das die Lunge erklären.

Это формальность, которая защищает донора.
Es ist ein Verfahren zum Schutz des Spenders.

Он искал донора для человека, которому нужна была пересадка почки.
Er suchte nach einer Übereinstimmung für jemanden, der eine Nierentransplantation benötigt.

Вам не нужно мое имя, чтобы найти донора.
Sie brauchen nicht meinen Namen, um einen Spender zu finden.

ОПЕРАЦИОННАЯ ДОНОРА Через несколько минут мы сможем полностью отделить руки донора.
Wir sind in ein paar Minuten so weit,… um dem Spender die Arme komplett abzunehmen.

ДжейТи, есть новости по крови донора?
JT, irgendwelche Neuigkeiten zu der Blutprobe des Spenders?

Мы начнем лечение как только получим материал кроветворных стволовых клеток от донора.
Wir beginnen die Behandlung, sobald wir das HSC vom Spender haben.

Я вот что решила: я хочу увидеть будущего донора!
Ich hab mir was überlegt. Ich will den Spender vorher kennenlernen!

После операции на роговице. Мы приехали, чтобы поблагодарить семью донора.
Nach einer Netzhaut-OP sind wir hergekommen, um der Familie des Spenders zu danken.

Хант ушел прежде, чем мы составили список кандитатов для твоего пациента- донора.
Hunt ging, bevor er die Transplanttionsteams koordinieren konnte. für deinen OnH Patienten.

Тест на совместимость учитывает шесть конкретных антигенов в крови реципиента и донора.
Gewebetyp sollte in 6 Antigenen übereinstimmen. Im Blut des Empfängers und des Spenders.

Мы модифицировали их генетическую структуру чтобы сделать их менее независимыми, чем образчик донора.
Wir modifizierten ihre Genstruktur… damit sie weniger selbständig sind als ihr Spender.