Примеры использования Spender на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist mein Spender? Ja?
Zwei Spender, zwei Originale.
Weitere potenzielle Spender?
Franklin Spender ist mein Vater!
Фрэнклин Спендер- мой отец!Universeller Spender.
Универсальный донор.Derselbe Spender, dieselbe OP.
Тот же донор, та же операция.Jeffrey Frank Spender.
Джефри Франк Спендер.Er ist Spender bei einer Samenbank.
Он- донор из банка спермы.Hier spricht Paul, Ihr Spender.
Это Пол, ваш донор.Alle Spender werden rigoros getestet.
Наши доноры проходят строгий отбор.Auf unseren Spender Roland!
За донора! За Роланда!Du brauchst sie nicht beim Spender.
Она не нужна у донора.Sagen Sie ihnen, ihr Spender ist ungeeignet.
Скажите, что донор не подходит.Wir brauchen Freiwillige und Spender.
Betreuer und Spender haben so viel erreicht.
Сиделки и доноры добились так много.Ihre Tochter, Mr. Spender.
Ваша дочь, мистер Спендер.Spender sechs ist nach Thailand… in die Gegend um Khorat gereist.
Донор№ 6 ездил в Тайланд на Корат.Wir konnten keinen Spender finden.
Мы не могли найти донора.Ich will mein Kind austragen und ich will keinen unbekannten Spender.
Я хочу выносить ребенка и не хочу анонимного донора.Nur eine Transfusion vom einzigen Spender mit passender DNS.
Кроме полного переливания от донора с совместимыми ДНК.Falls unser Spender eine Allergie hatte, könnte das die Lunge erklären.
Если бы у донора была аллергия, это могло бы объяснить легкие.Weil du ein Arzt bis, kein Spender.
Да потому, что ты врач, а не донор.Spender haben das Plasma abgegeben, dass der Lungenspender bekommen hat.
Fünf der Opfer sind mögliche Spender.
Пятеро из жертв- возможные доноры.Reiche Länder und Spender haben begrenzte Budgets und Aufmerksamkeitsspannen.
Богатые страны и доноры ограничили бюджеты и объем внимания.Wir beginnen die Behandlung, sobald wir das HSC vom Spender haben.
Мы начнем лечение кактолько получим материал кроветворных стволовых клеток от донора.Die Samenbank in Tacoma suchte Spender, natürlich habe ich mich beworben.
Когда банк спермы в Тэйкоме искал доноров, разумеется, я подал заявку.Wir modifizierten ihre Genstruktur… damit sie weniger selbständig sind als ihr Spender.
Мы модифицировали их генетическую структуру чтобы сделать их менее независимыми, чем образчик донора.Narbenbildung wird an den Standorten Empfänger und Spender durch Transplantate hinterlassen.
Рубцы останется на обоих реципиента и донора сайтов трансплантатов.Individuelle Spender können die Registrierung umgehen, aber es gibt noch viele andere Faktoren.
Индивидуальные доноры могут идти в обход донорского реестра, но есть множество других факторов.
