Примеры использования Донора спермы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я нашла донора спермы.
Hallé un donante de esperma.Мы воспользуемся услугами донора спермы.
Ќайти донора спермы.
Encontrar un donante de esperma.Донора спермы? Зачем же так спешить?».
¿Donante de esperma?¿Cuál es el apuro?".Подберите донора спермы.
Busque su donante de esperma.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
двусторонних доноровдругих доноровмеждународных доноровосновных доноровмеждународное сообщество доноровчастные донорыдвусторонних и многосторонних донороввсех доноровпотенциальных доноровновых доноров
Больше
Сегодня я планирую подобрать донора спермы.
Hoy, voy a buscar donantes de esperma.Я выбрала донора спермы.
Ya elegí al donante de esperma.А теперь мне нужно выбрать донора спермы».
Y ahora tengo que elegir un donante de esperma".Кадди ищет донора спермы?
¿Cuddy está buscando donantes de esperma?Мы нашли донора спермы… Одного донора? .
Así que conseguimos un donante de esperma.Мы решили послушать вашего совета и найти донора спермы.
Hemos decidido aceptar su consejo y usar un donante de esperma.Я знаю, и я нашла донора спермы, потому что хотела ребенка.
Usé un donador de esperma porque quería un bebé.Хорошо, итак, мне нужна твоя помощь в выборе донора спермы.
Muy bien, necesito que me ayudes a elegir a un donante de esperma.Найдите донора спермы продолжите свои род.
Busque a su donante de esperma agrande Я пытаюсь забеременеть, и ищу донора спермы.
Estoy tratando То есть, донора спермы больше искать не будешь?
¿Así que ya no vas a seguir buscando al donante de esperma nunca más?Поэтому я подумала, что будет лучше, если я найду донора спермы здесь.
Así que pensé que sería mejor encontrar un donante de esperma por aquí.В карте донора спермы, которая принадлежит ее отцу нет ничего про астму.
La tarjeta Мы знаем только его идентификационный номер донора спермы.
Lo único que sabemos Если захотите использовать меня в качестве донора спермы, то я не возражаю.
Si estáis interesadas en usarme como donante de esperma, me apunto.Я представить себе не могла в жутком сне, что буду давать объявления в Интернете:" Ищу донора спермы"!
No crecí en Minnesota soñando con el día en que buscaría un donador de esperma en Craigslist!И если ты хочешь меня использовать… ну ты знаешь… как донора спермы… Я согласен.
Y si estáis interesadas en usarme como… ya sabes… donante de esperma… me apunto.Или мы всегда позволяем женам выбирать донора спермы? Когда их мужья не хотят детей?
¿O dejamos a las esposas elegir donantes de esperma cuando sus esposos no quieren hijos?В контракте ничего не говорится о том, что клиника не может уведомить донора спермы напрямую.
No hay nada en el contrato que diga que Fertilidad Westwood no puede notificar al donador directamente.Намного лучше звучит, что я забеременела от донора спермы, чем то что я залетела от незнакомца после семи шотов текилы.
Decirle a la gente que me quedé embarazada por un donante de esperma suena mucho mejor que decirles que me quedé preñada Этот и другие случаи свидетельствует о том, что, хотя правовые проблемы, связанные с искусственным оплодотворением, возникают довольно редко, существует один вопрос, непосредственно затрагивающий каждый случай рождения ребенка в результате искусственного оплодотворения. Это-правовой статус ребенка и донора спермы.
Este y otros casos demuestran que, si bien sólo en situaciones aisladas surgen problemas jurídicos a raíz de una inseminación artificial, una cuestión sí afecta por igual a todos los nacimientos resultantes de la utilización de ese método:la condición jurídica Лучше донор спермы, чем отец.
Me gustaría un donante de esperma, pero no un padre.Как донор спермы раньше.
Es como el nuevo donante de esperma.Доноров спермы с высшим образованием я отметила желтым ярлычком.
Los donantes de esperma que son licenciados universitarios lo he puesto bajo esta pestaña amarilla.Он донор спермы.
Solo fue un donador de esperma.
