СПОНСОРА на Испанском - Испанский перевод

• patrocinador
• donante
• padrino
• sponsor
• patrocinante
• patrocinadora
• patrocinadores

Примеры использования Спонсора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какого спонсора?
¿Qué donante?

Джимми заполучил спонсора.
Jimmy tiene un lacayo.

Золотых Спонсора.
Gold Sponsor.

Мне нужно найти моего спонсора.
Voy a buscar a mi sponsor.

Золотого спонсора.
Patrocinadores oro.

И все это из-за анонимного спонсора?
¿Y todo eso por un donante anónimo?

Я потеряла спонсора.
Perdí mi sponsor.

Простите, простите, пропустите спонсора.
Lo siento, una donante pasando.

Бронзового спонсора.
Bronze Sponsor.

Политикой конфиденциальности Спонсора.
La Política de Privacidad del Sponsor.

Потерял спонсора.
Perdí al patrocinador.

Вы быстро найдете спонсора.
Encontrará pronto algún interesado.

Я нашел спонсора для следующего шоу.
Conseguí un patrocinador para el próximo espectáculo.

Бронзового спонсора.
Un patrocinador Bronce.

Пойди на соглашение и найди себе нового спонсора.
Así que propón un acuerdo y búscate otro donante.

Нужно найти спонсора.
Necesitamos encontrar un patrocinador.

Проблема не только в том, что вы потеряли спонсора.
El problema no es que perdieran al patrocinador.

Но Мэнни нашел спонсора и новый байк.
Pero Manny nos consiguió un patrocinador y una nueva moto.

Я слышала слухи, которые беспокоят меня, как спонсора.
Estoy oyendo rumores que me molestan, como donante.

Я теперь никогда не найду спонсора на свою свадьбу.
Ahora no conseguiré jamás un patrocinador para mi boda.

У меня будет коктейль- вечеринка для одного богатого спонсора.
Tengo un cóctel para algunos donantes ricos.

Я искал спонсора, чтобы поднять дело на новый уровень.
Necesitaba el patrocinador para llevar mi causa a otro nivel.

Мои родители не позволят мне принять деньги от спонсора.
Mis padres no me dejan tomar dinero de patrocinadores.

Тебе нужно найти хорошего спонсора и начать делать деньги.
Deberías buscarte un buen padrino y empezar a hacer dinero.

Он написал книгу стихов, представляешь? Я сейчас ищу спонсора.
Estoy buscando un donante, para imprimir su libro de poesía.

Если я привлекаю спонсора, это может помочь мне с моими расходами.
Si consigo un padrino, me puede ayudar a pagar los gastos.

Я также слышал, что вы вовсе не должны чтобы мужчина спонсора.
También escuché que se suponía que no tendrías un patrocinador masculino.

Они получили независимость от спонсора и стали сами себя финансировать.
Obtuvieron la independencia de sus financistas, y comenzaron a financiarse por su cuenta.

Я знаю, что тебе неприятно это слышать, но посещать собрания анонимных наркоманов, найти спонсора.
Sé que no quieres oír esto, pero irás a una reunión, seguirás los doce pasos y encontrarás un padrino.

Заявление представителя Соединенных Штатов несовместимо с обязательствами ее страны как спонсора мирного процесса.
La declaración del representante de los Estados Unidos es incompatible con las obligaciones de su país como patrocinador del proceso de paz.