КРЕСТНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• padrino
• crucis

Примеры использования Крестный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он- крестный.
Es el padrino.

Крестный прадедушка".
El Padrino Abuelo".

Он крестный.
Él es el padrino.

Отец, это крестный!
¡Padre! Es el padrino.

Он крестный Бена.
Es el padrino de Ben.

Я- твой Крестный Фей.
Soy tu hado padrina.

Я не понимаю, Крестный.
No lo entiendo, padrino.

Твой крестный убит.
Tu padrino fue asesinado.

Я крестный его детей.
Soy el padrino de sus hijos.

Итак, Майкл- крестный.
Bueno, Michael es el padrino.

Это крестный Меган.
Él es el padrino de Megan.

Вообще-то, Маккин- крестный его дочери.
De hecho, McKeen es el padrino de su hija.

Мой крестный заверил нас.
Mi padrino nos aseguró.

Я все еще крестный Маршалла?
¿Todavía soy el padrino de Marshall?

А я крестный его дочери.
Soy el padrino de su hija.

Президент- крестный твоей дочери.
El presidente es el padrino de su hija.

Я крестный его старшего сына.
Soy el padrino de su hijo mayor.

Пабло крестный твоих детей.
Pablo es el padrino de tus hijos.

Отец семьи, Лорд Мертон- крестный Мэри.
El padre, Lord Merton, es el padrino de Mary.

Я же крестный твоего Эдди!
¡Soy el padrino de Eddie!

Посмотрим, что твой крестный привез тебе.
Ahí viene tu padrino, a ver que te trae ahora.

Нет, крестный, он больше меня не любит?
No, padrino,¿no ves que ya no me quiere?

Вы ведь знаете, что ваш брат, Гарри Труман- мой крестный.
Como sabe, su hermano, Harry S. Truman, es mi padrino.

Я крестный всех четверых детей Джима.
Soy el padrino de los cuatro hijos de Jim.

Знаешь, мой крестный- пресвитарианский священник.
¿Sabes? Mi padrino es un cura presbiteriano.

А вот о чем я совсем не подозревал, так это что я- запасной крестный.
Lo que no sabía es que era el segundo para ser padrino.

А ты, Крестный, сколько я себя помню, всегда был одинок.
Y a ti, padrino, te he visto solo toda la vida.

В конце концов, мой крестный- председатель Правления.
Al final, mi padrino es el presidente del Consejo Administrativo.

А ее крестный был тут боссом, пока Эрик его не выпер.
Y su padrino solía andar por este lugar hasta que Eric lo echó.

Ну, мой крестный вернулся и Я была так взволнована по поводу встречи с ним.
Bueno, mi padrino ha vuelto y solo estaba muy entusiasmada por verle.