PATENONKEL на Русском - Русский перевод

• крестный
• крестным

Примеры использования Patenonkel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin sein Patenonkel.
Я его крестный.

Cals Patenonkel, natürlich.
Крестный отец Кэла, ну конечно.

Das ist ihr Patenonkel.
Это крестный Меган.

Sein Patenonkel ist Marlon Brando.
Его крестный отец- Марлон Брандо.

Das ist dein Patenonkel.
Это твой крестный.

Mein Patenonkel weiß, was er macht.
Мой крестный делает все как надо.

Er ist mein Patenonkel.
Он мой крестный отец.

Wer könnte das besser Bens Vater spielen als sein Patenonkel?
Кто лучше сыграет отца Бена как не его крестный папа?

Und als Patenonkel.
Будучи твоим крестным.

Wer ist denn das? Dein schwuler Patenonkel?
Кто это, твой крестный,?

Kann ich Patenonkel sein?
Можно мне быть крестным?

Sie sind ihr geistiger Patenonkel.
Будете ее духовным крестным.

Er soll Patenonkel meiner Kinder werden, aber nicht ihr Vater.
Для моих детей он был бы чудесным крестным. Но не отцом.

Ich bin dein Patenonkel.
Я твой крестный отец.

Sie sind mein Patenonkel, Isobel ist die Großmutter meines Kindes.
Вы мой крестный отец, Изабель- бабушка моего ребенка.

Nein. Ich bin dein Patenonkel.
Нет, я твой крестный.

Er ist Lucindas Patenonkel, und er steckt seine Nase in die Geschäfte anderer.
Он приходится Люсинде крестным, и он сует свой нос в дела всех и каждого.

Das ist wohl Ihr Patenonkel.
Это ваш паренек, месье.

Könntest du deinen Patenonkel überreden, dass er mir eins seiner Häuser für ein Kunstwerk überlässt?
Смог бы ты убедить своего крестного позволить мне использовать одно из его зданий… для одной из моих частей?

Fischer Juniors Patenonkel.
Крестный отец Фишера Младшего.

Als Édouard Manet krankheitsbedingt bettlägerig wurde, pflegte Léon seinen Patenonkel.
Когда Эдуард Мане из-за болезни оказался прикованным к постели, Леон ухаживал за своим крестным отцом.

Hier spricht dein Patenonkel, Igby.
Это твой крестный отец, Игби.

Hören Sie, ich kenne Ihren Patenonkel.
Да, я с детства знаю вашего крестного.

Haben Sie mit seinem Patenonkel, D.H. Banes, gesprochen?
Вы разговаривали с его крестным отцом, D. H. Байнс?

Käpt'n Charisma ist mein Patenonkel.
Капитан обаяние мой крестный отец.

Er wurde sicher seinem Patenonkel überlassen.
Он в безопасности со своим крестным.

Du arbeitest also für deinen Patenonkel?
Так ты работаешь на своего крестного отца?

Der Vater, Lord Merton, ist Marys Patenonkel.
Отец семьи, Лорд Мертон- крестный Мэри.

Ihr Mann, D.H. Banes, ist mein Patenonkel.
Ее муж, D. Н. Бейнс… он мой крестный отец.