Примеры использования Padrino на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Padrino, aquí Raptor.
¿Serías mi padrino?
Tu padrino fue asesinado.
Ya he habado con mi padrino.¿De.
Mi padrino nos aseguró.
Мой крестный заверил нас.
Люди также переводят
¿Tienes alguna idea de quién es el padrino de Castle?
Padrino, aquí Hitman Actual.
Гадфавер, это Хитмэн лично.Yo fui el padrino de Marshall.
Oscar Martinez, mi contador, es el padrino de mi hijo.
¿El padrino de la boda del año pasado?
Шафером на их свадьбе в прошлом году?¿Quieres ser el padrino? Chicos.¡Chicos!
Ты будешь свидетелем? Ребята. Ребята!No, padrino,¿no ves que ya no me quiere?
Нет, крестный, он больше меня не любит?O como yo la llamo, El Padrino, Parte Dos.
Или, как я ее называю," Крестный отец, часть вторая".Yo fui tu padrino el 15 de marzo de 1952.
Я был твоим свидетелем 15 марта 1952 года.Cuando Tim me pidió que fuera su padrino, estaba aterrado.
Когда Тим попросил меня быть его шафером, я испугался.Es"El Padrino II", la película que me crió!
Это" Крестный отец 2", я вырос на этом фильме!John me pidió ser su padrino,¿cómo podía negarme?
Джон попросил быть шафером, как я мог отказать?Y a ti, padrino, te he visto solo toda la vida.
А ты, Крестный, сколько я себя помню, всегда был одинок.Eres como la chica al que el Padrino se la metió en Italia.
Ты как та телка, которую Крестный Отец трахнул в Италии.Bueno, mi padrino ha vuelto y solo estaba muy entusiasmada por verle.
Ну, мой крестный вернулся и Я была так взволнована по поводу встречи с ним.He hecho planes con mi padrino, a los que debería ir.
У меня планы со спонсором, которые нельзя отменить.Les presento una escena dramatica de la mejor pelicula"El padrino.".
Я представляю вам драматическую сцену из лучшего кинофильма" Крестный отец.".Yo fui el padrino en su boda.
Я был свидетелем на его свадьбе.Por qué no me elegiría a mí para ser su padrino, querrás decir.
Почему бы ему не выбрать меня шафером, ты это имел в виду.¿Sabes? Mi padrino es un cura presbiteriano.
Знаешь, мой крестный- пресвитарианский священник.Mira, has sido mi padrino durante años,¿verdad?
Слушай, ты был моим спонсором на протяжении многих лет, так?Él fue mi padrino.- Cuando Eileen y yo nos casamos.
Он был моим шафером, на нашей свадьбе с Айлин.En serio, he sido un padrino genial para Ellie.¿No?
Серьезно, я ведь отличный крестный отец для Элли. Разве нет?Es lo que hace el padrino y te estoy pidiendo que seas mi padrino.
Aunque el rey sea tu padrino, cuando te acerques a él.
Хоть король и твой крестный отец, когда ты приблизишься к нему.
