Примеры использования Benefactor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él es nuestro benefactor.
Es un gran benefactor del alcalde Adams.
Yo no soy simplemente un benefactor.
Я не просто спонсор.Guardian y benefactor de Hereford.
Alguien que te apoye, un benefactor.
Тебе нужен этакий… покровитель.¿Quién benefactor oleada de vida no tiene miedo de nada!
¿Pero cómo eso nos acerca al Benefactor?
Но как это приблизит нас к Благодетелю?Sois nuestro benefactor, Cardenal.
Вы- покровитель нашего монастыря, кардинал.Él era mi… Mi protector, mi benefactor.
Он был моим… покровителем, моим благодетелем.Es nuestro amigo, nuestro benefactor, el Sr. Arthur Tressler.
Наш друг. Спонсор. Мистер Артур Тресслер.Nos las ha dejado nuestro misterioso benefactor.
Нам их оставил наш таинственный благодетель.Tú me hiciste un benefactor al donar esos terrenos.
Ты меня сделала благодетелем когда отдала ту землю.Negatus, el muy amado filántropo y benefactor.
Негатус, всем обожаемый филантроп и благотворитель.La otra fue mi benefactor, que me convirtió en quien soy.
Другой- мой благодетель, сделал меня таким, какой я есть.El Sr. Marks, igual que el Sr. Pope, es nuestro benefactor.
Мистер Маркс, как и мистер Поуп, наш благодетель.El señor conde, nuestro benefactor, ha venido para disuadirla.
Сам граф, наш благодетель, пришел, чтобы разубедить тебя.Afortunadamente, tengo un hippie rico que es mi benefactor.
Но у меня, к счастью, есть богатый покровитель хиппи.Vuestro benefactor ha sido arrancado de este mundo por el villano Spartacus.
Ваш покровитель был убит злодеем Спартаком.Necesito saber cómo encontrar a tu benefactor… Ahora.
Хотелось бы узнать, где найти твоего благодетеля… немедленно.Tenemos a nuestro benefactor, Louis de Rohan, cardenal de Francia.
У нас есть покровитель, Луи де Роан, кардинал Франции.No finjas que no disfrutas el actuar como benefactor.
Не делай вид, будто тебе не нравится играть роль благодетеля.Tu benefactor me pidió que te enviara fuera con algo extra.
Твой благодетель попросил меня передать через тебя кое-что еще.Empezó siendo un protector, y un benefactor para su gente.
Он начал свой путь как защитник и благодетель своего народа.Necesitas un benefactor acaudalado. Y yo necesito una jovencita con temple.
Вам нужен богатый покровитель, а мне нужна молодая леди с характером.Sin duda, ella sabe lo que ocurrirá a su benefactor, Mardoqueo.
Конечно, она знает, что будет с ее благодетелем, Мардохеем.Lando honró a su benefactor llamando a su castillo Sicopolis.
Ландульф почтил своего благодетеля, назвав свой первый замок Сикополис.Segundo, debería fortalecerse a las instituciones del estado benefactor.
A decir verdad, temí que su benefactor me hiciera comer mi cabeza!
Я боялся, что твой благодетель заставит меня съесть собственную голову!La República de Croacia se ha proclamado por su Constitución" Estado benefactor".
Preguntas eso porque tu benefactor americano te envía 3$ al mes?
Ты спрашиваешь, потому что ваш американский спонсор дает три миллиона долларов каждый месяц?
