Примеры использования Filántropo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llámame filántropo.
Gran filántropo aquí en la isla.
Shane era un jodido filántropo.
Шейн был жутким филантропом.Filántropo. No me sale.¿Cómo se dice?
Hablas como un verdadero filántropo.
Un gran filántropo y amante de todos los animales:.
Великого гуманиста… и любителя всех животных:.¿Desde cuando eres un filántropo?
С каких пор ты стал филантропом?Es un filántropo, un luminaria local. Es un buen, buen hombre.
No finjo ser un filántropo, Lady Agnes.
Я не притворяюсь филантропом, леди Агнес.Ha ocurrido un intento de asesinato al filántropo.
Произошло покушение на филантропа.El empresario y filántropo de Bon Temps, el Sr. William Compton.
Уильям Комптон, предприниматель и филантроп из Бон Темпса.Dirijo una fundación, me considero a mí mismo un filántropo.
Я управляю фондом, и больше считаю себя филантропом.Bueno, en cualquier caso, no era un filántropo, por lo que yo sé.
Ну, он не был филантропом, в любом случае, насколько мне известно.Makaziwe Mandela(Sudáfrica)- Hija de Nelson Mandela, industrial y filántropo.
Маказиве Мандела( ЮАР)- дочь Нельсона Манделы, промышленник и филантроп.Gurú financiero, filántropo y conocido en los círculos de la Cueva como un experto mago aficionado.
Финансового гуру, филантропа. Он также известен, как умелый иллюзионист- любитель.Quisiera recomendarle a alguien que conozco. Un filántropo.
Я только хотел… порекомендовать ему одного моего знакомого, большого филантропа.Philip J. Fry, astronauta, filántropo, empresario fue un gran hombre, digno de mención.
Филипп Джей. Фрай, астронавт, филантроп, предприниматель… был замечательным человеком, воистину достойным, чтобы о нем поведать.Debido a que la Moira reina que yosepa es más que un CEO exitoso y filántropo.
Потому что Мойра Куин, которую знаю я,не только успешный генеральный директор и филантроп.Este regalo sin precedente del filántropo Richmond Valentine ya ha distribuido más de mil millones de tarjetas.
При этой беспрецедентной раздаче филантропа Ричмонда Валентайна распространено уже более миллиарда карт.Están pasando tiempos duros, y sus problemas han resurgido el filántropo en mí.
Сейчас для них настали тяжелые времена, и их тяжелое положение пробудило филантропа во мне.Es un filántropo a tiempo parcial y, a tiempo completo, un fiestero que ha estado gastando el dinero de su padre durante la última década.
Он отчасти филантроп, а по большей части любитель вечеринок, который последние 10 лет, проматывает деньги отца.En otras noticias,la policía está investigando la misteriosa muerte del filántropo multimillonario Wallace Parker.
И к другим новостям, полиция расследует таинственную смерть миллиардера- филантропа Уоллиса Паркера.Necesito contar la historia de un hombre, un buen filántropo greco-americano que generosamente donó para las ciudades Griegas destruidas en las inundaciones.
Я должен рассказать историю человека, славного греко- американского филантропа, великодушно пожертвовавшего наводненным нищим городкам Греции.Este tío vivió por todo lo alto durante30 años mientras la ciudad le besaba el culo y le daba premios por ser todo un filántropo.
Этот парень припеваючи жил тридцать лет,пока город лизал ему жопу и давал награды за то, что он такой филантроп.Te he visto antes con Klaus Mikaelson, el misterioso artista filántropo que no consta en los archivos.
Я видела тебя в городе и раньше С Клаусом Майклсоном. загадочным филантропом- художником, о прошлом которого нет никаких записей.Horas Excelentísimo Señor Attiya Inayatullah, Ministro de Bienestar Social y Desarrollo del Pakistán ySr. Abdul Sattar Edhi, filántropo.
Министр социального обеспечения и развития Пакистана Ее Превосходительство др Аттийя Инаятулла игн Абдул Сатар Эдхи, филантроп.Por favor, demos la bienvenida al distinguido hombre de negocios,científico visionario, filántropo aclamado y nuevo presidente de desarrollo de la Cámara de Comercio de Gotham, el Sr. Theo Galavan.
Прошу приветствовать. Успешный бизнесмен, видный ученый, знаменитый филантроп и новый председатель торговой палаты Готэма, мистер Тео Галаван.La más concida es la escocesa New Lanark(1786),situada junto al río Clyde y dirigida desde 1800 por el filántropo Robert Owen.
Самым известным был шотландский New Lanark( 1786),рядом с рекой Клайд, управляемый с 1800года знаменитым филантропом Роберт Оуэн.El multimillonario y filántropo George Soros, quien ha propuesto una reforma, ha sido acusado de hipocresía debido a sus grandes contribuciones financieras en relación con la próxima elección presidencial.
Миллиардер и филантроп Джордж Сорос, автор реформы, был обвинен в лицемерии, так как сам расходует значительные средства на предстоящие президентские выборы.En septiembre de 2010 se creó unhospital de 12 camas gracias a la colaboración entre el Gobierno y un filántropo de Escocia.
В сентябре 2010года в результате совместных усилий правительства и филантропа из Шотландии была открыта новая больница на 12 койко- мест.
