Примеры использования Patrón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Patrón, usted gana.
Y vemos que este patrón se repite una y otra vez.
Patrón defensivo Kirk Epsilon.
Yo no sé por qué el patrón quiere matar a esa muchacha.
Не знаю, почему босс так хочет ее смерти.Patrón, no sé cómo decirle esto.
Босс, я не знаю, как сказать.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Cuenta un número de veces que vemos el patrón cero, cero.
El patrón de Albano la.
No voy a ignorar el hecho de que hay un patrón aquí.
Я не буду игнорировать тот факт, что здесь есть закономерность.Gracias, patrón, la próxima vez.
Спасибо босс, в следующий раз.Quizá debería extender las líneas así, y buscar el patrón allí?
Может, мне нужно продлить линии вот так и поискать закономерность здесь?Este patrón desaparece con la edad.
Usando su código genético como patrón para crear una forma de vida.
Использовало его генетический код как шаблон для создания жизненной формы.Patrón, disculpe la molestia, pero es que lo necesito.
Простите, босс, но мне нужно поговорить с вами.¿Sabe quién es el santo patrón de las librerías, Sr. Keller?
Вы знаете святого покровителя библиотек, мистер Келлер?El patrón no me deja ir ni a los exámenes ni a los entrenamientos.
Bueno esto encaja en un patrón. A cuadrada menos b cuadrada, cierto?
Ну это вписывается шаблон. a квадрат минус b квадрат, верно?El patrón que nos describieron es muy parecida a una rueda de medicina.
No tengo idea de cómo Cullen está relacionado… pero hay un patrón extraño.
Я понятия не имею, как Каллен с этим связан, но есть странная закономерность.Hable por Ud. mismo, patrón, porque a mí no me interesan los fantasmas.
Говорите за себя, босс, мне нет дела до призраков.Y nadie excepto el Oficial Lomatin notó el patrón que nos llevó a Hodda.
И никто кроме офицера Ломатина не заметил закономерность, которая привела нас к Ходде.Hay un patrón de llamadas entrantes siempre desde números distintos.
Есть схема входящих звонков, всегда с разных номеров.Sin embargo, existe un patrón. Y ese patrón significa un propósito.
Тем не менее, есть закономерность, а закономерность подразумевает цель.El patrón de voz coincide pero no consta que Gary Seven esté asignado a este planeta.
Образец голоса совпадает, но нет назначений Гари Севена на эту планету.He encontrado un patrón y ahora voy a reconstruir su forma de pensar.
Я нашел шаблон, и теперь я собираюсь реконструировать его мышление.El patrón de distribución de los nódulos está controlado por tamaño, composición y número.
Схема распределения конкреций по категориям зависит от размера, состава и численности.Abejas, abejas vuestro patrón ha muerto y ahora debereis trabajar para vuestra patrona.
Пчелки, ваш хозяин умер и теперь вы должны работать для хозяйки.Este patrón de distribución de categorías es una constante en todas las organizaciones.
Такая схема распределения должностей по уровням характерна для всех организаций.Controlador de modelo d es un patrón arquitectónico conocido por organizar sass aplicaciones.
Модель D контроллер известный архитектурный шаблон для организации дерзость приложений.Mr Amos es un patrón tan gentil como cualquier mujer pudiera pedir.
Мистер Эймос такой добрый хозяин, какого только может желать женщина.Introducir un patrón de búsqueda, o seleccionar un patrón previo de la lista.
Введите шаблон для поиска, или выберите предыдущий шаблон из списка.
