УЗОР на Испанском - Испанский перевод

• patrón
• diseño
• el dibujo
• patrones
• ornamento
• patron

Примеры использования Узор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Видишь узор?
¿Ves el estampado?

Узор племени маори.
Un diseño tribal maorí.

Видишь этот узор?
¿Ves este ornamento?

Тонкий узор из рубинов.
Una exquisita tracería de rubíes.

Во всем есть узор.
Hay patrones en todo.

Узор… должен быть точным.
El patrón… tenía que ser preciso.

Посмотри на узор.
Echa un vistazo al diseño.

Узор похож на соты.
Este patrón luce como un panal de abejas.

Ты узнаешь этот узор?
¿Conoces este ornamento?

Посмотрите на узор не крыльях.
Miren los patrones en las alas.

Мне нужен золотой узор.
Quiero un diseño en oro.

Узор на браслете- это символ.
El dibujo del brazalete es un símbolo.

Интерференционный узор!
Un patrón de interferencia!

Это неровный узор на земле.
Parece un patrón irregular en el terreno.

Узор с коньками искривлен.
Los patrones de caballito de mar son curvos.

Обновления Узор на Jasra Tee.
Actualizaciones patrones a la Jasra Tee.

Вы никогда раньше не видели этот узор?
¿Había visto anteriormente este diseño?

Сегодня я писал узор с морскими коньками.
Hoy pinté el patron de los caballitos de mar.

А это узор подошвы твоих ботинок.
Y ése es el dibujo de la suela de tu zapato.

Ты можешь приблизить узор на теле Итона?
¿Puedes acercar más el patrón en el cuerpo de Ethan?

Мы видим узор там, где его нет.
Ver patrones donde no los hay. Es un subconjunto de la apofenia.

Так тонко нарезано, что я могу увидеть узор на тарелке.
Muy delgado, tanto que puedo ver el diseño del plato.

Узор ожога говорит нам, что он был на спине.
El patrón de la quemadura indica que estaba de espaldas.

Мозаика, посмотри, как окружности сплетаются в узор.
Este mosaico, mira cómo los círculos se entrelazan en el diseño.

Узор ожогов указывает на тепловое зрение.
El patrón de quemaduras es consistente con la marca de una visión calorífica.

У них есть классный узор над глазами, похожий на маленького скарабея.
Tienen una marca muy chula en la frente, como un escarabajo pequeño.

Каждая нить аленсонского кружева идеальна, а узор чрезвычайно тонок.
Cada hilo del encaje de Alençon es perfecto. Y el dibujo es muy delicado.

Органический узор в этой части напоминает синаптические связи мозга.
Los patrones orgánicos en esta pieza emula enlaces sinápticos en el cerebro.

И хотя узор выглядит бессистемным и случайным, он изобличает целеустремленность… Интенциональность.
Mientras el diseño parece casual y aleatorio, lo desmiente un propósito, una… intención.

Помню только узор ковра и это ощущение от пустых фантиков в руках.
Solo recuerdo… el dibujo de la alfombra y sentir los envoltorios vacíos en las manos.