Примеры использования Patrones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tus patrones?
Grendel tiene todos los patrones.
Los patrones están esperándonos.
Ella ve los patrones.
Она видит образцы.Mis patrones se mudaron a Londres.
Хозяева переехали в Лондон.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Me encantan los patrones cerebrales.
¡Los patrones llamaron a los esquiroles!
Боссы вызвали штрейкбрехеров!Me desperté del coma, y puedo ver patrones y algoritmos.
¿Y tus patrones no conocen a tu novio?
А твои хозяева, они знают твоего друга?¿Sabes?, con nuestros compañeros de juegos normales hay reglas, hay patrones.
Знаешь, в нашей игре обычно есть правила, есть схемы.Los patrones no quieren dar ni un día libre.
Хозяева не хотят давать нам выходной.Es más fácil ver patrones cuando no son nuestros.
Легче видеть паттерны когда они не являются нашими.Patrones para el formato de fechas u horas del día.
Ella ve los patrones, yo veo los patrones.
Она видит образцы, я вижу образцы.Edward de Bono sostiene que el cerebro es una máquina para detectar patrones.
Эдвард де Боно утверждал, что наш мозг- это машина, распознающая шаблоны.Estudiamos los patrones de comunicación de los strigoi.
Мы изучаем паттерны коммуникации стригоев.Encuentro tendencias de comportamiento en la información e identifico patrones criminales.
Я ищу поведенческие наклонности в данных и идентифицирую преступные образцы.Los patrones no eran una simple rareza de las limaduras de hierro.
Y ahora puedo usar esos patrones para crear formas de origami.
И я могу использовать те шаблоны, чтобы создавать формы оригами.Los patrones mundiales de divisas tienen una enorme inercia.
Comencé a ver formas y patrones que me ayudaron a coleccionarlas.
Я начала различать формы и узоры, что помогало мне их собирать.Los patrones, de diseño matemático, están escondidos a simple vista.
Шаблоны, математические конструкции, скрыты у всех на виду.Todo esto es para superar patrones de producción y consumo depredadores.
Все это направлено на преодоление хищнической схемы производства и потребления.Esos patrones son factores de riesgo que desarrollan uno de estos trastornos.
Эти схемы- факторы риска развития данных заболеваний.En el cuerpo humano, se encuentran patrones y estructuras ramificadas por todas partes.
В человеческом теле, древовидные структуры и узоры находятся повсюду.Esos patrones, pueden ayudarnos a encontrar la cámara con la que se grabó.
La Convención que prohíbe las minas continúa fijando nuevos patrones en la esfera del desarme.
Конвенция о запрещении мин продолжает устанавливать новые стандарты в области разоружения.Encontrará los patrones de transportación de más de una docena de telépatas.
Вы найдете транспортаторные образцы более чем дюжины телепатов.También tiene la capacidad delocalizar individuos psiónicamente al rastrear sus patrones cerebrales.
Он также обладает способностью псионическинаходить людей, прослеживая их мозговые узоры.¿No son estos patrones de escala simplemente universales en toda arquitectura aborigen?
Являются ли такие масштабные шаблоны просто универсальными для всей туземной архитектуры?
