ШАБЛОНЫ на Испанском - Испанский перевод

• plantillas
• patrones
• modelos
• plantilla
• patrón
• modelo
• comodines

Примеры использования Шаблоны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рис 83 Шаблоны.
Fig 83 modelos.

Шаблоны- Сохранить.
Plantilla- Guardar.

Файл- Шаблоны- Изменить.
Archivo- Plantilla- Editar.

Шаблоны файлов.
Plantillas de archivos.

Iii электронные шаблоны;
Iii Los modelos electrónicos;

Шаблоны проектов.
Plantillas de proyectos.

Файл- Шаблоны- Сохранить.
Archivo- Plantilla- Guardar.

Шаблоны наклеек.
Una plantilla de stickers.

Файл- Шаблоны- Управление.
Archivo- Plantilla- Administrar.

Шаблоны документов.
Plantillas de documento.

Да, она выбирала шаблоны сама.
Sí, ella misma eligió el modelo.

Шаблоны приложений KDE.
Plantillas de aplicaciones KDE.

Он использовал свои старые шаблоны.
Ha vuelto a su antiguo patrón.

Шаблоны имен файлов.
Patrones de nombre de archivo.

Можно использовать шаблоны для фильтрации.
Puede usar comodines para filtrar.

Смотреть, кто звонит, и искать шаблоны.
Ver a quién llama. Y buscar cualquier patrón.

И рассеивает шаблоны по океану.
Y esparce los moldes por el océano.

Это все шаблоны, это психология.
Es todos los patrones, que es la psicología.

Шаблоны для форматирования/ парсинга дат или времени суток.
Patrones para el formato de fechas u horas del día.

Добавить шаблоны для выделенных файлов на панели.
Agregue marcadores para los archivos seleccionados en el panel.

И я могу использовать те шаблоны, чтобы создавать формы оригами.
Y ahora puedo usar esos patrones para crear formas de origami.

Шаблоны, математические конструкции, скрыты у всех на виду.
Los patrones, de diseño matemático, están escondidos a simple vista.

Нужно учитывать шаблоны поведения подозреваемого.
Hay que tener en cuenta los patrones de comportamiento del sospechoso.

Файл- Шаблоны- Источник данных адресной книги.
Botón Libreta de direcciones Archivo- Plantilla- Fuente de libreta de direcciones.

И третий: найти шаблоны движения по этим коммуникациям.
Y tercero: buscar los patrones de traslado que suceden en esa conexión.

Файл- Шаблоны- Управление- Команды( кнопка)- Параметры печати.
Archivo- Plantilla…- Administrar… Comandos- Configuración de la impresora.

Эдвард де Боно утверждал, что наш мозг- это машина, распознающая шаблоны.
Edward de Bono sostiene que el cerebro es una máquina para detectar patrones.

Копировать глобальные шаблоны в дерево каталогов вашего проекта.
Esto copia las plantillas globales en el árbol de carpetas de sus proyectos.

Являются ли такие масштабные шаблоны просто универсальными для всей туземной архитектуры?
¿No son estos patrones de escala simplemente universales en toda arquitectura aborigen?

Вспомогательная рабочая группа готовит шаблоны для общего выполнения нескольких видов вспомогательных услуг.
Un Grupo de Trabajo de Apoyo está elaborando modelos para compartir varios servicios de apoyo.