ШАБЛОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• šablony
• vzory
• vzorce
• šablon
• šablonu
• =jméno

Примеры использования Шаблоны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты запоминал шаблоны?
Máte memorovali vzory?

Шаблоны приложений KDE.
Šablony KDE aplikací.

Да, она выбирала шаблоны сама.
Jo, vzor si vybrala sama.

Шаблоны напоминаний@ action: button.
Šablony upomínek@ action: button.

Это все шаблоны, это психология.
Celé je to o šancích. Je to psychologie.

Новые напоминания и шаблоны@ option: radio.
Nové upomínky a šablony@ option:.

Смотрите« Шаблоны сообщения журнала для слияния».
Viz„ Sloučení šablon zpráv záznamu“.

Шаблоны ссылку Это комбинационной игры с блоками.
Vzory link To je odpovídající hra s bloky.

Добавить шаблоны для выделенных файлов на панели.
Přidat zástupce pro soubory vybrané v panelu.

Принципы романов создали в вашем мозгу шаблоны.
Mechanika románů zformovala ve vašem mozku šablonu.

Шаблоны считываются из файла с именем. subwcrevignore.
Vzory jsou čteny ze souboru s názvem. subwcrevignore.

Добавить точки останова на все найденные шаблоны.
Vložit body přerušení do všech nalezených šablon.

Она изучает шаблоны поведения и эмоциональные способности.
Že se zabývá vzorci chování a empatickými dovednostmi.

В Управление квотами щелкните узел Шаблоны квоты.
V části Správa kvót klikněte na uzel Šablony kvót.

И я могу использовать те шаблоны, чтобы создавать формы оригами.
A já mohu použít tyto vzory k výrobě obrazců origami.

В элементе Шаблоны квоты выберите шаблон, который требуется изменить.
V části Šablony kvót vyberte šablonu, kterou chcete upravit.

Ошибка: невозможно найти шаблоны или добавить точку останова.
Chyba: Šablona nenalezena nebo není možné vložit bod přerušení.

Маргерита, сделай что-нибудь новое, отличное, сломай, наконец, свои шаблоны.
Margherito, udělej něco nového, odlišného. Překonej své vzory.

Чтобы установить новые шаблоны и обновить существующие шаблоны.
Instalace nových šablon a upgrade existujících šablon.

Дизайн: Создайте свою собственную одежду и делать свои собственные шаблоны.
Design: Vytvořte si vlastní oblečení a vyrobit si vlastní vzory.

Шаблоны игнорирования чувствительны к регистру, также как в Subversion.
Vzory ignorování jsou citlivé na velikost písmen, tak jako Subversion.

Почему тебе не просмотреть их и возможно ты заметишь некие шаблоны или аномалии.
Projdi je a zjisti, jestli tam není nějaký vzorec nebo anomálie.

Укажите шаблоны, используемые для выделения путей, в соответствующих полях ввода.
Určete vzory používané k rozpoznání těchto cest ve třech rámečcích.

Щелкните любую из отображаемых папок, кроме Шаблоны сертификатов.
Klikněte na libovolnou ze zobrazených složek s výjimkou složky Šablony certifikátů.

Эдвард де Боно утверждал, что наш мозг- это машина, распознающая шаблоны.
Avšak Edward de Bono tvrdil, že naše mozky jsou jen strojem hledajícím vzory.

Искать общие слова и шаблоны, обозначающие курсив, и преобразовывать в курсивное написание.
Hledat běžná slova a vzory, které označují kurzívu a převést je na kurzívu.

С помощью этой программы можно создавать шаблоны для триггеров, функций и оптимизировать код.
Tato konstrukce může nahradit řadu ifů a switchů a zlepšit čitelnost kódu.

На странице Пользовательский запрос в списке Шаблоны выполните одно из следующих действий.
Na stránce Vlastní požadavek proveďte v seznamu Šablony některou z následujících akcí:.

Облако тегов плагина WP Cumulus от сайта" Плагины и шаблоны для WordPress" требует для просмотра Flash Player 9 или выше.
Tag Cloud plugin WP Cumulus z lokality" plug-iny a šablony pro WordPress" potřebné pro prohlížení Flash Player 9 nebo vyšší.

С помощью автоматически назначаемых квот назначаются шаблоны квот для родительского тома или папки.
Pomocí automatické kvóty můžete přiřadit šablonu kvóty k nadřazenému svazku nebo složce.