ШАБЛОНОВ на Чешском - Чешский перевод

• šablon
• vzorů
• vzorců
• šablony
• template

Примеры использования Шаблонов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мастер шаблонов.
Průvodce vzory.

Шаблонов нет@ title: window.
Náhled není dostupný.@ title: window.

Наложение шаблонов.
Překrytí šablonou.

Я любитель шаблонов, инспектор.
Jsem mužem vzorů, inspektore.

Может быть указан несколько раз для нескольких шаблонов.
Může být zadáno vícekrát pro více vzorů.

Удалить несколько шаблонов@ info/ plain.
Smazat více šablon@ info/ plain.

Диалог свойства шаблонов сообщения журнала для слияния.
Šablony zpráv sloučení v dialogovém okně vlastností.

Я могу дать вам парочку шаблонов, чтобы начать.
Můžu vám dát nějaké předlohy, aby vám trochu pomohli.

Я использую их суперкомпьютер Крэй для анализа шаблонов перетасовки.
Používám jejich superpočítač Cray k analýze proměnlivých vzorců.

Пустой документ с набором шаблонов для организационной структурыComment.
Vytvoří dokument se základními šablonami. Comment.

Можно просмотреть эти сведения на вкладке Справка для каждого параметра политики административных шаблонов.
Tyto informace můžete zobrazit pro každé nastavení zásad Šablony pro správu v podokně Nápověda.

Общее число сценариев и шаблонов ограничено только пространством на жестком диске.
Celkový počet scénářů a šablon je omezen pouze prostorem na pevném disku.

Файл. subwcrevignore может содержать несколько шаблонов, разделенных новой строкой.
Soubor. subwcrevignore může obsahovat mnoho vzorů, oddělených novým řádkem.

Она состоит из набора шаблонов имен файлов, сгруппированных по следующим принципам.
Skládá se ze sady vzorů názvů souborů, které jsou seskupeny podle následujících kritérií.

Решение: используйте для администрирования шаблонов сертификатов оснастку« Шаблоны сертификатов».
Řešení: Pro správu šablon certifikátů používejte modul snap-in Šablony certifikátů.

Настройка шаблонов сертификатов и свойств выдачи для сертификатов подписывания отклика OCSP.
Nakonfigurujte šablony certifikátů a vlastnosti vystavování pro certifikáty Podepisování odpovědí protokolu OCSP.

Щелкните один или несколько шаблонов, которые нужно заменить, и затем нажмите кнопку ОК.
Klikněte na jednu nebo více šablon, které chcete nahradit, a pak klikněte na tlačítko OK.

Иерархия создается, когда редактор локальной групповой политики считывает XML- файлы административных шаблонов( ADMX).
Tato hierarchie je vytvořena, když Editor místních zásad skupiny přečte soubory šablon pro správu založené na jazyku XML( soubory ADMX).

Это позволяет использовать обработчик шаблонов для построения сооставных результатов из локальных переменных.
Toto umožňuje pomocí zpracování šablony vytvořit složité výsledky z místních proměnných.

Он состоит из набора шаблонов имен файлов, указывающих, что файлы должны быть включены в группу или исключены из нее.
Skládá se ze sady vzorů názvů souborů, které mají být buď do skupiny zahrnuty nebo ze skupiny vyloučeny.

Шаблоны политики прав- Мастер создания распределенных шаблонов политики прав- Страница указания расширенной политики.
Šablony zásad práv- Průvodce vytvořením distribuované šablony zásad práv- stránka Zadat rozšířené zásady.

Просмотрите список шаблонов сертификатов по умолчанию, рассмотрите их свойства, чтобы определить наиболее подходящий существующий шаблон сертификата.
Projděte si seznam výchozích šablon certifikátů a prozkoumejte jejich vlastnosti, abyste nalezli existující šablonu certifikátu, která nejlépe vyhovuje vašim potřebám.

Шаблоны политики прав- Мастер создания распределенных шаблонов политики прав- Страница добавления идентификации шаблона.
Šablony zásad práv- Průvodce vytvořením distribuované šablony zásad práv- stránka Přidat identifikaci šablony.

Для использования шаблонов, собирающих данные с помощью поставщика трассировки ядра Windows, необходимо быть членом группы« Администраторы» на локальном компьютере.
Chcete-li používat šablony, které sbírají data pomocí zprostředkovatele sledování jádra systému Windows, musíte být členem místní skupiny Administrators.

Установите флажок Включить экспорт, в поле Указать расположение файла шаблонов( UNC) укажите действительный сетевой путь и нажмите кнопку ОК.
Zaškrtněte políčko Povolit export, do pole Zadejte umístění souborů šablon( UNC) zadejte platnou síťovou cestu a potom klikněte na tlačítko OK.

При обновлении шаблонов сертификатов устанавливаются все доступные новые шаблоны, а к существующим шаблонам сертификатов применяются соответствующие разрешения безопасности.
Při upgradu šablon certifikátů se u existujících šablon certifikátů použijí příslušná oprávnění zabezpečení a nainstalují se všechny nové šablony certifikátů, jež jsou k dispozici.

Это упрощает репликацию, управление безопасностью и обновление шаблонов сертификатов при обновлении ЦС до более новой версии серверной операционной системы Windows.
Tím se zjednodušuje replikace, správa zabezpečení a upgrade šablon certifikátů, když se provádí upgrade CA na novější verzi serverového operačního systému Windows.

Стандартная библиотека шаблонов языка C предоставляет шаблоны функций для управления кучей make_ heap, push_ heap и pop_ heap( обычно реализуются бинарные кучи), которые оперируют с итераторами произвольного доступа.
Standard Template Library jazyka C++ poskytuje algoritmy make_heap, push_heap a pop_heap pro binární haldy, které pracují na iterátorech s náhodným přístupem.

В группе Включение шаблонов сертификатов выберите шаблон Подписывание отклика OSPC и любые другие ранее настроенные шаблоны сертификатов, а затем нажмите кнопку ОК.
V dialogovém okně Povolit šablony certifikátů vyberte šablonu Podepisování odpovědí protokolu OCSP a případně další šablony certifikátů, které jste nakonfigurovali dříve, a potom klikněte na tlačítko OK.

После публикации новых шаблонов сертификатов в доменных службах Active Directory откройте окно командной строки на клиентском компьютере и введите следующую команду, чтобы запустить автоматическую подачу заявки на сертификат.
Po publikování nových šablon certifikátů v řadičích domény služby Active Directory spusťte v klientském počítači příkazový řádek a zadáním následujícího příkazu spusťte automatický zápis certifikátu.