ŠABLON на Русском - Русский перевод

• шаблонов
• шаблоны
• шаблонами
• шаблона

Примеры использования Šablon на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Správa šablon.
Управление шаблонами.

Správa šablon…@ info: tooltip.
Управление шаблонами@ info: tooltip.

Zde nastavte aktuální kořenový adresář šablon.
Установить текущий корневой каталог для шаблонов.

Správa šablon souborů.
Управление шаблонами файлов.

Vložit body přerušení do všech nalezených šablon.
Добавить точки останова на все найденные шаблоны.

Viz„ Sloučení šablon zpráv záznamu“.
Смотрите« Шаблоны сообщения журнала для слияния».

Doporučujeme odvození blokování souborů ze šablon.
Рекомендуется создавать фильтры блокировки файлов на основе шаблонов.

Správa šablon certifikátů v jiné doméně.
Чтобы управлять шаблонами сертификатов в другом домене.

Zobrazit vlastnosti jednotlivých šablon certifikátů.
Просматривать свойства каждого шаблона сертификата.

Názvy vlastních šablon certifikátů může změnit správce.
Имя пользовательского шаблона сертификата может изменить только администратор.

S rostoucím věkem se děti mohou pustit do stále složitějších šablon.
С возрастом дети могут выпускать пар на все более сложных шаблонах.

Instalace nových šablon a upgrade existujících šablon.
Чтобы установить новые шаблоны и обновить существующие шаблоны.

Mezi ně patří také veškerá nastavení zásad šablon pro správu systému Windows® 7.
Таблица содержит все параметры политики административных шаблонов для Windows® 7.

Klikněte na jednu nebo více šablon, které chcete nahradit, a pak klikněte na tlačítko OK.
Щелкните один или несколько шаблонов, которые нужно заменить, и затем нажмите кнопку ОК.

Podniková certifikační autorita vystavuje certifikáty na základě šablon certifikátů.
Центр сертификации предприятия выдает сертификаты на основе шаблона сертификатов.

Celkový počet scénářů a šablon je omezen pouze prostorem na pevném disku.
Общее число сценариев и шаблонов ограничено только пространством на жестком диске.

Podniková certifikační autorita vystavuje certifikáty na základě šablon certifikátů.
Центр сертификации предприятия выдает сертификаты, основываясь на шаблонах сертификатов.

Řešení: Pro správu šablon certifikátů používejte modul snap-in Šablony certifikátů.
Решение: используйте для администрирования шаблонов сертификатов оснастку« Шаблоны сертификатов».

Referenční vlastnosti pak mohou být snadno změněny v celém projektu najednou prostřednictvím centralizované správy šablon.
Базовые свойства могут быть быстро изменены по всему проекту с помощью централизованного управления шаблонами.

Modul snap-in Šablony certifikátů je možné použít pro správu šablon certifikátů v jiné doméně.
Оснастку« Шаблоны сертификатов» можно использовать для управления шаблонами сертификатов в другом домене.

Nemáte práva pro čtení a zápis do své složky šablon.% 1-% 3 is the application name,% 4-% 7 are folder path.
Отсутствуют права на чтение/ запись в Шаблоны.% 1-% 3 is the application name,% 4-% 7 are folder path.

WIPS systém kombinuje bezdrátové nástroj sondou a sondy bezdrátové práce s nejjednodušší konverzační zkoumavé šablon v průmyslu.
WIPS система сочетает в себе беспроводной инструмент зонд и беспроводной работы зонд с простой разговорный зондирующего шаблоны в отрасли.

Zaškrtněte políčko Povolit export, do pole Zadejte umístění souborů šablon( UNC) zadejte platnou síťovou cestu a potom klikněte na tlačítko OK.
Установите флажок Включить экспорт, в поле Указать расположение файла шаблонов( UNC) укажите действительный сетевой путь и нажмите кнопку ОК.

Po přiřazení tohoto oprávnění uživateli nebo skupině můžete dále upřesnit možnosti správy certifikátů pomocí skupin a šablon certifikátu.
Назначив это разрешение пользователю или группе, можно впоследствии уточнить их возможность управлять сертификатами с помощью группы и шаблона сертификата.

Projděte si seznam výchozích šablon certifikátů a prozkoumejte jejich vlastnosti, abyste nalezli existující šablonu certifikátu, která nejlépe vyhovuje vašim potřebám.
Просмотрите список шаблонов сертификатов по умолчанию, рассмотрите их свойства, чтобы определить наиболее подходящий существующий шаблон сертификата.

Při upgradu certifikační autority( CA) se může stát, že je třeba aktualizovat schéma služby Active Directory pro podporu nových atributů šablon certifikátů.
При обновлении центра сертификации( ЦС) может потребоваться обновить схему Active Directory для поддержки новых атрибутов шаблона сертификата.

Při upgradu šablon certifikátů se u existujících šablon certifikátů použijí příslušná oprávnění zabezpečení a nainstalují se všechny nové šablony certifikátů, jež jsou k dispozici.
При обновлении шаблонов сертификатов устанавливаются все доступные новые шаблоны, а к существующим шаблонам сертификатов применяются соответствующие разрешения безопасности.

Jinými slovy, Mini Terminal umožňuje zadávání jednoduchých obchodních pokynů jedním kliknutím a aktivaci komplexních předdefinovaných šablon dvěma kliknutími.
Другими словами, Мини- терминал позволяет одним щелчком мыши вводить простые рыночные ордера и двумя щелчками вводить потенциально сложные предопределенные шаблоны.

Po publikování nových šablon certifikátů v řadičích domény služby Active Directory spusťte v klientském počítači příkazový řádek a zadáním následujícího příkazu spusťte automatický zápis certifikátu:.
После публикации новых шаблонов сертификатов в доменных службах Active Directory откройте окно командной строки на клиентском компьютере и введите следующую команду, чтобы запустить автоматическую подачу заявки на сертификат:.

Как использовать "šablon" в предложении

V tomhle ohledu by mohlo být zajímavé sbírat na jednom místě překlady placených šablon a pluginů.

Výhodou kreslení podle šablon je, že dívky si zejména trénují přesnost vykreslení podle vzoru.

Slideshow Studio obsahuje několik připravených šablon efektu, další si snadno uložíte podle vlastního nastavení tlačítkem »Přidat k šablonám«.

Konfigurace a Správa šablon zásad Azure Information ProtectionConfiguring and managing templates in the Azure Information Protection policy

Browser podporoval základní navigaci, jak ji známe dnes (tlačítka „back“ a „next“ či „previous“) a dokonce umožňoval i úpravu vzhledu dokumentu podle šablon.

Někdo totiž provádí úpravy přímo v rámci SVN oficiálního adresáře pluginů (či šablon) a posílá tam všechny změny (do adresáře trunk).

Pomocí šablon můžeš na svých vlasech vytvořit tygří, zebří a hvězdičkové motivy.

Podrobné návody na použití nástrojů, výrobu střihu a šablon a všechny základní pracovní techniky.

Pokud chcete vynutit okamžitou aktualizaci šablon, přejděte na další postup.If you want to force an immediate refresh of the templates, go to the next procedure.

import dat pøímo z disku použití pøipravëných šablon nebo tvorba vlastních štítkù atd.