ОБРАЗЦОВ на Чешском - Чешский перевод

• vzorků
• exemplářů
• vzory
• vzorky
• vzorku
• vzorcích
• exempláře
• ukázek
• vzorců
• ukázkové

Примеры использования Образцов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это анализы образцов.
Analýza subjektů.

Хранилище образцов будет там.
Támhle bude nakonec skladiště vzorů.

Получили сотни образцов.
Získali stovky otisků.

Нашей постоянной директивой является сбор образцов.
Našim úkolem je sběr exemplářů.

Появление сухих образцов: газ.
Výskyt sušených vzorku: plyn.

Что это контейнер для био- образцов.
Z biologického kontejneru na vzorky.

Появление сухих образцов: навалом.
Vzhled sušených vzorek: hromadné.

Я с нетерпением жду образцов.
Těším se na vzorky.

Что ж, в случае ПДРФ 47 образцов показали, что.
No, vzorek RFLP z věci 47 nám ukazuje.

Тут есть несколько образцов.
Máme tu krásne exempláře.

Покажи мне несколько образцов статей к завтрашнему дню.
Ukaž mi nějaké ukázkové příběhy zítra.

Нет… нет, нет… это для твоих образцов!
Je to na tvůj… vzorek!

Стойка для образцов косметики изготовлена из липы.
Design stojánku na kosmetické vzorky je vyroben z lipového dřeva.

Нашли одну из трех кукол- образцов.
Našli jednu z těch tří vzorových panenek.

Им следовало бы заняться анализом речевых образцов и отслеживанием голосовой.
Měli by analyzovat řečové vzory a nahrávat hlasovou.

Кто-то, кто знал стоимость тех образцов.
Někdo, kdo věděl, jakou cenu mají ty prototypy.

Наше исследование тех конкретных образцов было завершено.
Náš výzkum těchto konkrétních exemplářů byl dokončen.

Вы не нашли этого человека после проверки почти 5000 образцов.
Nenalezli jste toho muže po téměř 5 000 vzorcích.

У одних образцов он почти прямой, у других серповидно изогнутый.
U některých plodnic je třeň téměř hlízovitý, u jiných velice štíhlý.

A: Конечно, почему нет? добро пожаловать на заказ образцов у нас.
A: Samozřejmě, proč ne? vítejte na objednávku vzorku od nás.

Я проверила ДНК образцов крови, которые МакГи взял в офисе налоговой.
Udělala jsem DNA test na vzorcích krve, které McGee přinesl z toho daňového úřadu.

Может ли HZAQ- Y1 изолировать стойку для теста для перчаток на 6 образцов?
Může být zkušební rukavice HZAQ-Y1 provedena na 6 vzorcích?

Колокольня- один из немногих в Дрездене образцов архитектуры классицизма.
Böttcherstraße a její domy jsou jednou z mála ukázek expresionismu v architektuře.

Теперь может, но 3 года назад мы еще не обработали достаточно образцов.
Teď už může, ale před třemi roky jsme mu nedali dostatek příkladů.

Число образцов, сделанных индекс товарного канала( Торгово-промышленная палата) индикатор.
Počet modelů vyrobených podle komoditního indexu Channel( CCI) indikátor.

Автомобили было меньше, чем обычно, в очень немногих интересных образцов.
Auta bylo méně než obvykle, s několika málo zajímavých exemplářů.

Переупаковка образцов и перепродажа их В то время пока прибыльное является очень незаконным.
Rozbalovat vzorky a rozprodávat je sice lukrativní, ale velice ilegální.

Вы увидите, что у нас сегодня есть множество любопытных образцов на пляже.
Jak můžete vidět máme dnes na pláži spoustu zajímavých exemplářů.

Это предварительные результаты крови и образцов ткани, найденных под ногтями жертвы.
Jde o předběžné krevní výsledky, A vzorky tkáně Které jsem našla pod nehty oběti.

Голокомнаты специально разработаны для хранения очень сложных образцов энергии.
Simulátory jsou přímo navrženy k ukládání složitých energetických vzorců.