ОБРАЗЦЫ КРОВИ на Чешском - Чешский перевод

• vzorky krve
• krevní vzorky
• vzorek krve

Примеры использования Образцы крови на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Образцы крови.
Vzorky krve.

Требовала образцы крови?
Chtěla vzorky krve?

Образцы крови?
Krevní vzorky?

Мне нужны образцы крови.
Potřebuji vzorek krve.

Образцы крови не совпадают.
Krevní vzorky se neshodují.

Нам нужен ДНК и образцы крови.
Sežeňte stěry DNA a vzorky krve.

Мы возьмем образцы крови и уйдем.
Vezmeme si vzorek krve a půjdeme.

Мы знаем, как потерять образцы крови.
Víme jak ztratit jeden vzorek krve.

Яйца на завтрак, образцы крови на обед?
Vajíčka na snídani, krevní vzorky k večeří?

Обязывает вас дать нам образцы крови.
Přinucuje vás, abyste nám dal vzorek krve.

Заменил образцы крови из его дела другими.
Prohodil jsem vzorky krve z jeho blatníku za jiný.

А где именно вы получили эти образцы крови?
A kde jste převzal tento vzorek krve?

Возьму образцы крови, проверю гематокрит.
Odeberu i vzorek krve. Otestuji hladinu hematokritu.

Чтобы удостовериться, я возьму у вас обоих образцы крови.
Abychom měli jistotu, vezmu vám oběma vzorek krve.

Я знаю что образцы крови принадлежат Мэнни, а не Лиму.
Vím, že ty krevní vzorky byly Mannyho, ne Limovy.

Мы использовали зaмopoжeнныe образцы крови c Фиори- 1 6.
Dalo to práci. Použili jsme zmrazené vzorky krve z Fiori 16.

У тебя есть еще один шанс или я отправлю образцы крови в ФБР.
Dostaneš ještě jednu šanci nebo pošlu moje vzorky krve FBI.

Привет. Я проанализировал образцы крови, собранные Финн в палатке.
Ahoj, zanalyzoval jsem krevní vzorky od Finn ze stanu.

Я собираю образцы крови зомби, чтобы добавит в вакцину Мерфи.
Sbírám vzorky krve Zéček, abych ji přidala do Murphyho vakcíny.

Если только они не найдут образцы крови у тебя в квартире.
Pokud tedy nenajdou ty krevní vzorky, které schováváš ve svém bytě.

Я отдаю вам образцы крови, Но сперва, Я хочу поговорить с вашим клиентом.
Dám vám vzorky krve, ale nejdříve chci mluvit s vaším klientem.

Доктор Буркоф взял образцы крови у людей, которых я вылечил.
Doktor. Burkhoff vzal vzorky krve od lidí, které jsem uzdravil.

Образцы крови и мазок для анализа ДНК сейчас на пути в лабараторию.
Máme vzorky krve a vzorek DNA je už na cestě do laboratoře.

Хорошо, мне нужны образцы крови для тестирования на токсины.
Dobře, vezmu ti vzorek krve a zjistím, jestli nemáš v těle toxiny.

Списка необходимого- медицинские и стоматологические карты, образцы крови, слюны.
Všeho… zdravotních a zubních záznamů, vzorky krve, sliny.

Они просто возьмут образцы крови у всех жильцов, чтобы все прояснить.
Chystají se vzít krevní vzorky všech nájemníků, aby si udělali jasno.

Образцы крови ей были нужны только для проверки совместимости.
Prý že jen potřebuje krevní vzorky, aby je mohla otestovat, jestli jsou vhodní.

Думаю, мы можем полагать, что он брал образцы крови довольно давно.
Myslím, že můžeme předpokládat, že už nějaký čas shromažďuje krevní vzorky.

Вейвз… Им нужны образцы крови обоих родителей для генетического анализа.
Waves,… potřebují krevní vzorky od obou rodičů kvůli genetickým testům.

Попросили кого-то из больницы подменить образцы крови или подменили сам отчет.
Někdo z nemocnice pro vás zaměnil vzorek krve nebo změnil výsledky.