АНАЛИЗ КРОВИ на Чешском - Чешский перевод

• krevní testy
• krevní rozbor
• rozbor krve
• vzorek krve
• analýza krve
• odběr krve
• testy krve
• krevní vzorky
• bloodwork
• výsledky krve
• vyšetření krve

Примеры использования Анализ крови на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как анализ крови?
Co krevní rozbor?

Анализ крови, Чехов.
Vzorek krve, Chekove.

Кенни, анализ крови!
Kenny, krevní rozbor.

Анализ крови с ятагана.
Analýza krve z meče.

Где этот анализ крови?
Kde je ten rozbor krve?

Это анализ крови Хэнсон.
Rozbor krve Hensonové.

Я закончил последний анализ крови.
Dokončil jsem poslední odběr krve.

Твой анализ крови в норме.
Tvůj vzorek krve se vrátil normální.

Это всего лишь обычный анализ крови, Паула.
Je to jen rutinní odběr krve, Paulo.

Последний анализ крови был в 6 утра.
Poslední odběr krve byl v 6 ráno.

Это нам расскажет больше, чем обычный анализ крови.
To by nám mělo říct víc, než jejich krevní testy.

Молли, общий анализ крови и кардиограмму?
Mollie, zadáš krevní rozbor a EKG?

Анализ крови также подтверждает гипотезу Хауса.
Rozbor krve taktéž potvrdil Housovu hypotézu… Chápu to.

Закатай рукав и дай мне взять еще один анализ крови.
Vyhrň si rukáv, ať můžu odebrat další vzorek krve.

Они взяли анализ крови у всех жертв, в том числе и у Даниэлы.
Vzali vzorek krve každé oběti únosu, včetně Daniely.

Пришел окончательный анализ крови Сэма, это была не простуда.
Konečně přišel Samův krevní rozbor a nebylo to nachlazení.

Не могу знать, пока не сделаю полный анализ крови в морге.
To nebudu vědět, dokud neudělám krevní rozbor, ale až v márnici.

Мне нужен полный анализ крови и общий анализ мочи немедленно.
Chci úplný krevní rozbor a analýzu moči, ihned.

И анализ крови показал, что ваша поджелудочная железа инфицирована.
Cétéčko a krevní rozbor ukazují, že slezina je infikovaná.

Сделайте полный анализ крови и подготовьте 2 единицы крови..
Udělejte mu rozbor krve a připravte dvě jednotky.

И они обычно не звонят в 9 вечера, чтобы спросить про анализ крови.
Ti obvykle nevolají v devět večer a neptají se na krevní testy.

Предварительный анализ крови выявил уменьшение инфекции гаммы.
Předběžné testy krve ukazují podstatné snížení gama záření.

Ваш анализ крови чистый, но анализ волос показал употребление героина.
Krevní testy byly negativní, ale vlasy ukazují na užívání heroinu.

Когда мы делали анализ крови, выяснилось, что вы беременны.
Když jsme vám dělali krevní testy, tak se ukázalo, že jste těhotná.

Анализ крови подтвердил низкий уровень калия. Объясняет онемение бедра.
Krevní testy potvrdily nízkou hladinu draslíku, to vysvětluje to znecitlivění v jejích kyčlích.

Дай мне взглянуть на его анализ крови, а потом мы вместе им скажем.
Ještě se kouknu na ty krevní testy a řekneme jim to společně.

Капитан, анализ крови мисс Сиверс показал следы силикатных минералов.
Kapitáne, analýza krve slečny Seaversové odhalila stopy křemičitanů.

Да, мне нужен дополнительный анализ крови для одного пациента, пожалуйста.
Ahoj, potřebuju udělat nějaké dodatečné krevní testy namé pacientu, prosím.

Биохимический анализ крови Джефферсона сроднен… анализам 63- летнего человека.
Jeffersonův rozbor krve odpovídá… 63 let starému muži.

Дети слишком больны, а анализ крови показывает отсутствие лимфоцитоза.
Ty děti jsou na to příliš nemocné a krevní testy neukázaly zvýšený počet bílých krvinek.